1
00:01:30,258 --> 00:01:31,351
Oh, da.

2
00:01:32,751 --> 00:01:33,319
Ai gogoși.

3
00:01:33,713 --> 00:01:35,112
Am mâncat deja toată crema Boston.

4
00:01:36,643 --> 00:01:37,649
Kyle?

5
00:01:43,027 --> 00:01:44,689
Locul ăsta îmi dă înnebuniri.

6
00:01:46,220 --> 00:01:48,931
Relaxați-vă. Asta apare a
pahar de dispoziție în 50 de ani.

7
00:02:21,422 --> 00:02:22,384
Este normal?

8
00:02:23,172 --> 00:02:24,134
Nu.

9
00:02:27,063 --> 00:02:28,157
Cineva pirata sistemul.

10
00:02:28,200 --> 00:02:28,463
Ce?

11
00:02:28,769 --> 00:02:30,343
Rezervorul de izolare este destabilizator.

12
00:02:30,912 --> 00:02:32,049
Se trezește.

13
00:04:09,392 --> 00:04:10,529
Avem nevoie de mai mulți băieți.

14
00:04:11,753 --> 00:04:12,715
Asta sunt toți băieții.

15
00:04:49,230 --> 00:04:50,236
Așteaptă o secundă.

16
00:04:50,279 --> 00:04:51,591
Am crezut că mergem la tubing.

17
00:04:52,378 --> 00:04:54,302
Stai, stai. Este aceasta o cursă?

18
00:04:54,696 --> 00:04:55,877
Cobori.

19
00:04:56,401 --> 00:05:00,337
Este destinul meu să revendic
tronul campionului familiei, Ariciul.

20
00:05:01,081 --> 00:05:01,605
Drăguţ.

21
00:05:02,043 --> 00:05:04,885
Ești sigur că vrei să provoci
cea mai rapidă creatură din univers?

22
00:05:05,060 --> 00:05:06,591
Adică, acesta este un fel de marca mea.

23
00:05:07,421 --> 00:05:10,395
Bine, Tommy Matty, numără-ne înapoi.

24
00:05:10,483 --> 00:05:11,488
Corect.

25
00:05:11,576 --> 00:05:13,412
Nu-ți face griji, micuțo
rivalitatea dintre frați este sănătoasă.

26
00:05:13,500 --> 00:05:15,424
Eu și frații mei obișnuiam
fă așa ceva tot timpul.

27
00:05:15,424 --> 00:05:16,648
Tom, frații tăi sunt nebuni,

28
00:05:16,692 --> 00:05:18,485
și niciunul dintre ei nu era
născut cu puterea de a declanșa

29
00:05:18,529 --> 00:05:20,409
un eveniment cataclismic global în zona lor.

30
00:05:20,540 --> 00:05:22,246
E un târg
punct. Auziți asta, băieți?

31
00:05:22,421 --> 00:05:25,176
Fără evenimente cataclismice, bine?
Să păstrăm această listă cataclismică.

32
00:05:25,438 --> 00:05:27,100
Tentacul! Înțeles, Domnul gogoșilor.

33
00:05:27,581 --> 00:05:31,254
Apoi, la punctele tale, pregătiți-vă, mergeți!

34
00:05:33,397 --> 00:05:36,414
Și calea de ieșire în față, spre
surpriza absolut nimănui.

35
00:05:36,502 --> 00:05:40,044
Este neclaritatea albastră,
rachetă cu pantofi roșii, singura, singura...

36
00:05:40,131 --> 00:05:42,318
Haide, Sonic! Ajunge din urmă!

37
00:05:44,504 --> 00:05:45,729
Ce, nu înțelegi ce acum?

38
00:05:45,816 --> 00:05:47,697
Și eu te înving, arici.

39
00:05:47,959 --> 00:05:49,621
Serios? Bine, știi ce?

40
00:05:49,883 --> 00:05:51,501
E timpul să aprinzi post-arzătoare.

41
00:05:52,463 --> 00:05:57,361
Uite, este o pasăre.
Este un avion. Este Air Hedgehog.

42
00:05:58,017 --> 00:06:00,247
Trunet, înalt, roșu, lemnul

43
00:06:00,641 --> 00:06:02,565
Din zona cerului

44
00:06:03,090 --> 00:06:05,058
Pădurea la locul ei în seara asta

45
00:06:05,713 --> 00:06:07,594
Deschide ochiul cuiva

46
00:06:08,250 --> 00:06:10,130
Concentrând părul pe zborul său

47
00:06:10,436 --> 00:06:13,847
Nu este la linie! Are! Am facut! eu...

48
00:06:15,859 --> 00:06:18,351
Pierdut? Cum este asta
chiar posibil? nu pierd.

49
00:06:18,832 --> 00:06:20,363
Și eu te înving, Arici.

50
00:06:20,451 --> 00:06:23,512
Bine, bine. Înțeleg,
om. Nu trebuie să-l frec.

51
00:06:23,818 --> 00:06:26,704
Haide, Sonic! Ajunge din urmă! Da!

52
00:06:27,710 --> 00:06:29,109
Așteaptă. Ce se întâmplă?

53
00:06:30,902 --> 00:06:32,607
De ce vă comportați ca...

54
00:06:34,619 --> 00:06:34,969
Holograme?

55
00:06:35,494 --> 00:06:40,129
Ceea ce înseamnă că rămân
campion neînvins la viteză al tuturor timpurilor!

56
00:06:40,391 --> 00:06:42,316
Da! Și mulțimea se înnebunește!

57
00:06:42,490 --> 00:06:43,671
Dar, de asemenea, ce se întâmplă?

58
00:06:48,394 --> 00:06:49,531
Surprinde!

59
00:06:51,105 --> 00:06:53,729
Dar așteptați o secundă.
Voi băieți, ce sunt toate astea?

60
00:06:54,123 --> 00:06:55,872
La mulți ani Bea Arthur?

61
00:06:56,703 --> 00:06:59,152
Oh, este Happy Bea Earth Day.

62
00:06:59,545 --> 00:07:01,994
Astăzi este aniversarea
în ziua în care ai venit pe Pământ, amice.

63
00:07:02,081 --> 00:07:03,437
Este Ziua Pământului, ziua de naștere.

64
00:07:04,006 --> 00:07:05,755
Deci cursa a fost doar o distragere a atenției,

65
00:07:05,799 --> 00:07:07,460
pe care eu total
nu m-am îndrăgostit, apropo.

66
00:07:07,504 --> 00:07:10,215
Bună încercare, totuși. Aşa
ai putea sa dai o petrecere pentru mine?

67
00:07:10,784 --> 00:07:12,358
Astăzi te onorăm, arici.

68
00:07:12,445 --> 00:07:16,294
Dacă nu erai pentru tine,
niciunul dintre noi nu ar fi aici acum.

69
00:07:16,381 --> 00:07:17,343
Băieții au dreptate, amice.

70
00:07:17,999 --> 00:07:21,279
Știi, în ziua în care ai venit pe această planetă
este ziua în care toată viața noastră s-a schimbat pentru totdeauna.

71
00:07:21,323 --> 00:07:22,328
Și am devenit o familie.

72
00:07:23,597 --> 00:07:26,964
Dar voi băieți, eu
nu... nu stiu ce sa spun.

73
00:07:27,926 --> 00:07:29,937
Doar... hai să petrecem!

74
00:07:31,862 --> 00:07:32,867
Da!

75
00:07:33,130 --> 00:07:35,797
Acum este pe ușa despărțirii!

76
00:07:37,940 --> 00:07:40,345
Mulțumesc pentru petrecerea surpriză.

77
00:07:40,433 --> 00:07:42,575
Chiar înseamnă foarte mult pentru mine.

78
00:07:42,663 --> 00:07:43,931
Da, meriți, amice.

79
00:07:46,292 --> 00:07:47,867
În nici un caz! Este asta...

80
00:07:48,960 --> 00:07:50,053
Ce? omule...

81
00:07:50,972 --> 00:07:52,546
Mergi doar pentru o dată cu viteza mea.

82
00:07:58,275 --> 00:07:59,280
Vai!

83
00:07:59,761 --> 00:08:00,767
Sonic!

84
00:08:01,554 --> 00:08:02,560
Acesta este... Da.

85
00:08:02,997 --> 00:08:04,003
Vechea mea peșteră.

86
00:08:04,178 --> 00:08:05,184
Oh, omule.

87
00:08:05,315 --> 00:08:07,502
Nu pot să cred că asta este
unde ai trăit toți acești ani.

88
00:08:08,070 --> 00:08:08,376
Hei, hei!

89
00:08:08,464 --> 00:08:10,606
Sistemul meu de securitate de ultimă generație!

90
00:08:11,787 --> 00:08:12,006
Vai!

91
00:08:13,449 --> 00:08:14,455
Încă funcționează!

92
00:08:15,373 --> 00:08:16,379
Hei, amice.

93
00:08:18,040 --> 00:08:19,046
Ce-i asta?

94
00:08:21,932 --> 00:08:22,107
Wow.

95
00:08:22,632 --> 00:08:25,037
Știi, eu l-am desenat
în prima mea noapte pe Pământ.

96
00:08:25,999 --> 00:08:27,574
Voiam să-mi amintesc de unde vin.

97
00:08:30,416 --> 00:08:31,422
Încă mi-e dor de ea.

98
00:08:32,952 --> 00:08:34,789
Crezi că Longclaw ar fi mândru de mine?

99
00:08:35,970 --> 00:08:36,976
Știu că ar face-o, amice.

100
00:08:38,550 --> 00:08:40,649
Pentru că deși tu
am pierdut-o la o vârstă atât de fragedă,

101
00:08:41,917 --> 00:08:44,366
nu ți-ai lăsat
durerea schimba cine esti...

102
00:08:45,547 --> 00:08:46,552
aici.

103
00:08:47,996 --> 00:08:49,614
Da. În plămânii mei.

104
00:08:51,800 --> 00:08:52,806
Sau inima ta.

105
00:08:52,937 --> 00:08:55,124
Inima, corect. Da,
are mai mult sens. Nu mult inima.

106
00:08:55,605 --> 00:08:58,403
Asta e treaba cu viata,
Sonic. Totul ține de alegerile pe care le facem.

107
00:08:59,671 --> 00:09:03,214
Vei face unele bune și
cunoscându-te, vei face unele rele.

108
00:09:03,870 --> 00:09:04,875
Dar...

109
00:09:06,625 --> 00:09:08,505
atâta timp cât tu
amintește-ți să-ți asculți inima,

110
00:09:09,205 --> 00:09:11,566
vei face dreapta
alegere când contează cel mai mult.

111
00:09:12,091 --> 00:09:14,802
Mulţumesc. Eu nu
stiu ce m-as face fara tine.

112
00:09:15,414 --> 00:09:17,776
Probabil ar fi o
cu totul alt arici.

113
00:09:30,151 --> 00:09:31,157
2024?

114
00:09:32,207 --> 00:09:34,437
Sunt prins în capcană de 50 de ani?

115
00:09:48,999 --> 00:09:52,628
De ce nu mă lași în pace?

116
00:09:53,022 --> 00:09:54,028
Dă-l jos!

117
00:09:58,882 --> 00:10:01,200
Mi-am dezonorat marshmallow-ul.

118
00:10:02,118 --> 00:10:04,610
Este într-adevăr doar o
întrebarea de temperatură și distanță.

119
00:10:05,092 --> 00:10:06,360
Nu este o competiție.

120
00:10:08,415 --> 00:10:10,077
Este atât de frumos.

121
00:10:10,864 --> 00:10:11,870
Pace.

122
00:10:12,176 --> 00:10:12,394
Linişti.

123
00:10:13,007 --> 00:10:14,012
in sfarsit.

124
00:10:14,756 --> 00:10:15,762
in sfarsit.

125
00:10:25,557 --> 00:10:29,493
Hei! Încercăm
Aveți o mișcare de familie aici!

126
00:10:42,393 --> 00:10:43,705
Ce am făcut?

127
00:10:44,055 --> 00:10:45,061
Ce au făcut?

128
00:10:45,279 --> 00:10:46,285
Ce-ai făcut?

129
00:10:46,373 --> 00:10:47,859
Nu știu. Fac o mulțime de lucruri.

130
00:10:54,113 --> 00:10:55,775
Domnul și doamna Wolkowski?

131
00:10:57,218 --> 00:10:58,223
Extraterestrii.

132
00:10:58,398 --> 00:11:00,279
Extraterestrii? Scuzați-mă?

133
00:11:00,366 --> 00:11:01,853
Nu este ca
suntem de pe planete diferite.

134
00:11:01,853 --> 00:11:03,602
Oh, da, suntem. Presupun că suntem extratereștri.

135
00:11:04,040 --> 00:11:04,608
Vă rugăm să continuați.

136
00:11:05,002 --> 00:11:05,964
Sunt directorul Rockwell.

137
00:11:06,182 --> 00:11:09,593
Există un lucru foarte periculos
situația care se desfășoară chiar acum în Tokyo.

138
00:11:10,380 --> 00:11:14,229
Comandantul Walters cere
Asistența imediată a echipei Sonic.

139
00:11:14,753 --> 00:11:16,852
Echipa Sonic? Cine a ales acest nume?

140
00:11:17,421 --> 00:11:19,345
Îmi place. 10 din 10. Fără note.

141
00:11:19,957 --> 00:11:25,598
Tom și Maddie, puneți s'mores pe gheață,
pentru că Team Sonic a plecat să salveze ziua!

142
00:11:32,858 --> 00:11:36,225
Ține minte! Fă alegeri bune!

143
00:11:50,437 --> 00:11:52,930
Bună seara și
bun venit la zborul 1012 Tails Air.

144
00:11:53,411 --> 00:11:55,772
Ne uităm la un
sosire la timp în Tokyo.

145
00:11:56,384 --> 00:11:59,577
Bine, căpitane. Avem un necinstit
extraterestru în libertate. Cum îl găsim?

146
00:12:02,419 --> 00:12:04,168
Uh, începe cu o minge de foc uriașă?

147
00:12:04,562 --> 00:12:06,923
Îmi place. hai sa
începe cu o minge de foc uriașă.

148
00:12:10,422 --> 00:12:12,083
În sfârșit, ceva acțiune.

149
00:12:12,696 --> 00:12:14,357
Bine. E timpul să ne pregătim.

150
00:12:14,445 --> 00:12:18,074
Cătușe de titan.
Complet indestructibil.

151
00:12:18,381 --> 00:12:20,917
Nu am nevoie de tine
prostii, Fox. Și tu

152
00:12:21,004 --> 00:12:24,328
stii de ce? Pentru că eu
am 1 milion la sută mușchi.

153
00:12:24,984 --> 00:12:26,514
Da, bine. Ai ascultat.

154
00:12:27,476 --> 00:12:28,919
Am trecut peste zona de drop.

155
00:12:29,269 --> 00:12:31,019
Bine, aici mergem. Arată timpul!

156
00:12:33,817 --> 00:12:38,059
Acum, uite, nu știm dacă este Godzilla
sau Hello Kitty acolo jos, dar atâta timp cât

157
00:12:38,147 --> 00:12:40,377
rămânem împreună,
nu există nimic pe care să nu ne putem descurca.

158
00:12:40,464 --> 00:12:45,012
Echipa Sonic pe trei. Unu, doi, trei.

159
00:12:45,624 --> 00:12:47,767
Echipa Knuckles!

160
00:12:48,554 --> 00:12:49,560
Da.

161
00:12:50,303 --> 00:12:54,851
Vorbiți despre zboruri cu buget redus.
Fără mâncare sau filme? Am plecat de aici.

162
00:13:16,060 --> 00:13:20,783
Ce sa întâmplat aici?

163
00:13:21,089 --> 00:13:25,156
Se pare că lui Dunn i s-a lovit cu picioarele.
Ține-ți ochii deschiși. Cozi? Nimic?

164
00:13:25,594 --> 00:13:28,042
Vai. Aceste energie
lecturile sunt în afara graficului.

165
00:13:29,923 --> 00:13:30,885
Atenţie!

166
00:13:33,421 --> 00:13:36,351
Un milion la sută.

167
00:13:49,383 --> 00:13:52,488
Vai. Băieți, vedeți asta?

168
00:13:52,837 --> 00:13:54,543
Arată exact ca tine.

169
00:13:54,630 --> 00:13:56,598
Imposibil! Ești o grămadă colorată.

170
00:13:57,473 --> 00:14:00,359
Scuză-mă. De ce semeni cu mine?

171
00:14:00,971 --> 00:14:05,388
Nu semăn cu tine. Tu
arata ca mine. De ce semeni cu mine?

172
00:14:05,519 --> 00:14:08,755
Hei, știi ce? Bolnav
pune întrebările, arici nou.

173
00:14:09,367 --> 00:14:11,379
Cine eşti tu? De ce semeni cu mine?

174
00:14:11,554 --> 00:14:16,058
Aceasta este o pierdere de timp.
Pleacă. Înainte să fii rănit.

175
00:14:16,364 --> 00:14:17,807
Uau, uau. Ușor, amice.

176
00:14:19,513 --> 00:14:20,606
Nu vrem să ne luptăm cu tine.

177
00:14:21,043 --> 00:14:22,967
De fapt, Sonic, aș vrea să lupt.

178
00:14:24,148 --> 00:14:26,553
Nu acum. De ce nu
nu mai arunci cu mașini în

179
00:14:26,641 --> 00:14:28,958
noi pentru o secundă
și vii aici să vorbim?

180
00:14:29,133 --> 00:14:33,375
Ai sărit dintr-o armă
elicopter. Nu e nimic de vorbit.

181
00:14:33,463 --> 00:14:35,780
În regulă, atunci. Suficient!

182
00:14:36,392 --> 00:14:39,891
Knuckles, nu! Hai să vorbim, River! Pumni!

183
00:14:54,497 --> 00:14:55,590
Knuckles!

184
00:14:56,421 --> 00:14:57,995
Knuckles, Knuckles, ești bine?

185
00:14:58,564 --> 00:14:59,569
Nu, nu chiar.

186
00:15:02,412 --> 00:15:03,636
Cine este acest tip?

187
00:15:03,986 --> 00:15:07,047
El este mult mai impresionant
decât ariciul cu care m-am luptat anterior.

188
00:15:07,484 --> 00:15:12,120
Omule, stau chiar aici. Acum,
haide. Nu ne poți lua pe toți deodată.

189
00:15:12,994 --> 00:15:14,000
Vai!

190
00:15:22,396 --> 00:15:24,976
Bine. Ne-a luat pe toți deodată.

191
00:15:25,764 --> 00:15:26,769
Slăbănog.

192
00:15:30,793 --> 00:15:32,411
Nu încerca să mă urmărești.

193
00:15:35,822 --> 00:15:39,976
Sonic, cunosc privirea aia.
Să merg după el este o idee proastă.

194
00:15:40,588 --> 00:15:41,638
Când se oprește asta vreodată?

195
00:15:46,404 --> 00:15:49,596
Trebuie să întreb. Un arici la
altul. Cine face cele mai importante momente?

196
00:15:50,121 --> 00:15:51,127
Hmm.

197
00:16:16,971 --> 00:16:22,088
Hei! D Cu cât tu
vorbește, cu atât vreau să te lovesc mai tare.

198
00:16:24,449 --> 00:16:26,417
Ai grijă!

199
00:16:28,298 --> 00:16:29,828
Am să vomit.

200
00:16:32,539 --> 00:16:33,982
Uau, uau, uau!

201
00:17:17,406 --> 00:17:18,849
1,21 gigawați.

202
00:17:23,135 --> 00:17:24,622
Oh, trebuie să glumești de mine.

203
00:17:25,321 --> 00:17:26,896
Sonic, ești bine?

204
00:17:27,464 --> 00:17:28,426
Sunt bine, băieți.

205
00:17:28,514 --> 00:17:30,394
Și înainte să întrebi, m-am încătușat

206
00:17:30,482 --> 00:17:32,887
din motive tactice care
Nu am timp să explic.

207
00:17:33,543 --> 00:17:35,117
Nu ar fi trebuit să pleci singur.

208
00:17:35,423 --> 00:17:36,604
Ar trebui să fim o echipă.

209
00:17:37,129 --> 00:17:37,872
Scuze, amice.

210
00:17:37,959 --> 00:17:39,534
Încă lucrez la lucrul acesta în echipă.

211
00:17:40,190 --> 00:17:41,195
Deci acum ce?

212
00:17:41,414 --> 00:17:43,426
Ei bine, nu sar
din mai multe elicoptere

213
00:17:43,732 --> 00:17:45,306
până când primim niște răspunsuri de la Gunn.

214
00:17:46,049 --> 00:17:47,274
Avem nevoie de unde să ne regrupăm.

215
00:17:49,023 --> 00:17:50,554
Știu doar locul.

216
00:18:00,961 --> 00:18:01,923
Hei, la naiba.

217
00:18:02,404 --> 00:18:02,754
Ah!

218
00:18:03,367 --> 00:18:04,372
Este ambuscada ta.

219
00:18:04,504 --> 00:18:06,471
Nu ne vei lua niciodată în viață, fiară nenorocită.

220
00:18:06,821 --> 00:18:07,827
Calmează-te, Knuckles.

221
00:18:08,089 --> 00:18:11,150
Aceasta este o grădină de mâncare,
unul dintre primele 10 locuri care trebuie văzute

222
00:18:11,238 --> 00:18:12,244
în tot Tokyo.

223
00:18:12,506 --> 00:18:14,343
Este un loc perfect pentru a ne amesteca.

224
00:18:14,911 --> 00:18:16,223
Esti detectivul Pikachu?

225
00:18:16,835 --> 00:18:18,016
Da, el este.

226
00:18:18,759 --> 00:18:20,421
Arată ca un Pokemon.

227
00:18:21,427 --> 00:18:22,433
Pika Pika.

228
00:18:22,914 --> 00:18:23,920
Comandantul Walters.

229
00:18:24,750 --> 00:18:27,374
Sonic, slavă Domnului că ești bine.

230
00:18:27,812 --> 00:18:28,949
Sunt sigur că ai întrebări.

231
00:18:29,298 --> 00:18:31,747
Doar unul mare bifat roșu și negru?

232
00:18:32,053 --> 00:18:33,103
Cine era acel tip?

233
00:18:33,671 --> 00:18:35,945
Povestea umbrei
a început mult ca Sonic-ul tău.

234
00:18:36,601 --> 00:18:39,094
Dar unde ai găsit
familia și prietenii de pe această planetă,

235
00:18:40,012 --> 00:18:42,549
Shadow a găsit doar durere și pierdere.

236
00:18:43,686 --> 00:18:47,184
Începe peste 50
cu ani în urmă, cu un accident de meteorit

237
00:18:47,271 --> 00:18:48,889
într-un colț liniștit din Oklahoma.

238
00:18:50,114 --> 00:18:57,504
Meteoritul conținea a
forma de viață, forma de viață supremă.

239
00:18:59,691 --> 00:19:02,315
Puterea umbrei, energia lui haos,

240
00:19:02,927 --> 00:19:04,982
a depășit cu mult orice creatură vie.

241
00:19:07,912 --> 00:19:10,405
Oamenii de știință care
a descoperit și a crezut această putere

242
00:19:10,711 --> 00:19:12,547
ar inaugura o nouă eră pentru umanitate.

243
00:19:14,428 --> 00:19:16,658
Dar puterea lui Shadow s-a dovedit prea periculoasă.

244
00:19:20,463 --> 00:19:22,343
Un accident teribil a distrus laboratorul,

245
00:19:22,824 --> 00:19:24,267
luând vieți omenești cu el.

246
00:19:25,317 --> 00:19:28,203
Liderul proiectului a fost
învinuit pentru incident și încarcerat.

247
00:19:29,471 --> 00:19:32,445
Cu programul
anulat, Shadow era un capăt liber

248
00:19:32,532 --> 00:19:34,281
nimeni nu știa cum să se descurce.

249
00:19:35,593 --> 00:19:39,004
Prea periculos pentru a fi
mergând liber, prea valoros pentru a fi distrus.

250
00:19:41,059 --> 00:19:43,115
Așa că l-am pus în stază.

251
00:19:46,394 --> 00:19:47,400
La infinit.

252
00:19:50,024 --> 00:19:50,418
Așteaptă o secundă.

253
00:19:50,636 --> 00:19:52,866
Dacă Shadow a fost pe gheață de 50 de ani,

254
00:19:53,216 --> 00:19:54,484
cineva trebuia să-l ajute să scape.

255
00:19:55,272 --> 00:19:57,633
Adevărat, dar există doar un
puţini oameni în lume care chiar

256
00:19:57,720 --> 00:19:59,164
știe despre existența lui Shadow.

257
00:20:15,562 --> 00:20:20,198
Dă-te jos.

258
00:20:43,243 --> 00:20:44,249
Drone cu ou?

259
00:20:44,380 --> 00:20:46,479
Dar Robotnik ar trebui să fie mort.

260
00:20:58,199 --> 00:20:59,380
Konichi ce?

261
00:21:20,939 --> 00:21:21,682
Îmi pare rău.

262
00:21:21,944 --> 00:21:23,475
Aveam deja marea noastră motocicletă

263
00:21:23,606 --> 00:21:24,612
goană pentru seară.

264
00:21:29,510 --> 00:21:30,516
Comandantul Walters.

265
00:21:32,134 --> 00:21:33,664
Comandante Walters, ești bine?

266
00:21:35,501 --> 00:21:39,830
Sonic, ia asta.

267
00:21:40,705 --> 00:21:41,142
Ce este?

268
00:21:41,579 --> 00:21:44,772
O cheie pentru cea mai puternică armă

269
00:21:44,903 --> 00:21:45,908
s-a construit vreodată un pistol.

270
00:21:46,783 --> 00:21:48,532
Tu ești singurul
Am încredere să-l păstrez în siguranță.

271
00:21:51,112 --> 00:21:52,118
Comandantul Walters.

272
00:21:57,016 --> 00:22:02,264
Ieși înapoi.

273
00:22:04,013 --> 00:22:05,019
Întoarce-te.

274
00:22:05,893 --> 00:22:06,899
Asigurați perimetrul.

275
00:22:10,441 --> 00:22:11,447
Medevac este în grupuri.

276
00:22:15,601 --> 00:22:16,738
Această cheie de lansare lipsește.

277
00:22:24,303 --> 00:22:25,615
Știam că nu se poate avea încredere în ei.

278
00:22:27,933 --> 00:22:31,606
De ce fugim de pistol?

279
00:22:32,087 --> 00:22:33,487
Nu suntem în aceeași echipă?

280
00:22:33,705 --> 00:22:36,592
Până vom primi mai multe
informații, nu avem încredere în nimeni.

281
00:22:36,941 --> 00:22:37,422
Urmați-mă.

282
00:22:37,816 --> 00:22:38,822
Oh.

283
00:22:49,754 --> 00:22:57,713
Ține-l acolo, Tokyo Drift.

284
00:22:58,457 --> 00:22:59,637
Cine eşti tu?

285
00:23:03,617 --> 00:23:04,885
Este mulgătorul de capre.

286
00:23:05,585 --> 00:23:06,809
Este mulgătorul de capre.

287
00:23:07,771 --> 00:23:08,208
Relaxați-vă.

288
00:23:08,733 --> 00:23:09,739
Nu sunt aici să lupt.

289
00:23:09,914 --> 00:23:11,401
Atunci de ce ești aici?

290
00:23:11,488 --> 00:23:13,019
Și de ce ai eliberat-o pe Shadow?

291
00:23:13,631 --> 00:23:14,593
Glumești?

292
00:23:15,205 --> 00:23:17,304
Ultimul lucru pe care ni-l dorim
este mai mult arici super-putere

293
00:23:17,392 --> 00:23:18,397
alergând în jur.

294
00:23:18,922 --> 00:23:20,978
Doctorul nu a avut nimic de-a face cu asta.

295
00:23:22,639 --> 00:23:24,214
Și o pot dovedi.

296
00:23:39,869 --> 00:23:40,875
Vă rog.

297
00:23:41,837 --> 00:23:42,799
Alătură-te cu mine în crab.

298
00:23:44,373 --> 00:23:47,128
Și acum înapoi la ultima bassion.

299
00:23:47,653 --> 00:23:49,315
M-am îndrăgostit de altul.

300
00:23:51,545 --> 00:23:53,688
Dar, o, Gabriela, spune-mi.

301
00:23:54,431 --> 00:23:55,437
Oh.

302
00:23:56,749 --> 00:23:58,498
Fratele meu geamăn, Pablo?

303
00:23:59,941 --> 00:24:00,947
Pablo.

304
00:24:04,839 --> 00:24:06,588
Nu!

305
00:24:10,961 --> 00:24:13,322
Să fie o lecție pentru tine, Juan.

306
00:24:14,197 --> 00:24:17,783
Familia este un câmp de claymore emoționali

307
00:24:18,570 --> 00:24:23,118
care te lasă
abandonat, trădat și plângând

308
00:24:23,380 --> 00:24:25,960
în timp ce mănânci prăjitură, care creează

309
00:24:26,048 --> 00:24:27,797
cantități mari de țesut adipos,

310
00:24:28,191 --> 00:24:33,132
și ceea ce unii înțepenit
indivizii se numesc sâni de bărbat.

311
00:24:34,531 --> 00:24:35,537
Ha.

312
00:24:53,160 --> 00:24:54,866
Doctore, suntem vizitatori.

313
00:24:56,746 --> 00:24:57,752
Serios?

314
00:24:58,802 --> 00:25:00,988
Am crezut că am
un coșmar antropomorf.

315
00:25:01,731 --> 00:25:03,830
Suntem singura persoană pe care eu
putea avea încredere în lume a apărut

316
00:25:03,874 --> 00:25:06,279
cu tot ce am mai rău
dușmani în timp ce eram într-o baie.

317
00:25:06,892 --> 00:25:08,597
Jucând conga pe burta mea mare și grasă.

318
00:25:09,603 --> 00:25:10,128
Îmi pare rău, domnule.

319
00:25:10,521 --> 00:25:11,527
Nu cred.

320
00:25:11,833 --> 00:25:12,839
Eggman este în viață.

321
00:25:13,058 --> 00:25:15,288
Și niciodată nu a arătat mai rău.

322
00:25:15,900 --> 00:25:20,185
Ei bine, poate asta este ceea ce
nu-i pasă deloc ce crezi

323
00:25:20,273 --> 00:25:21,672
Arata ca arata.

324
00:25:22,066 --> 00:25:25,171
Domnule, chiar acum noi
ai o problema si mai mare.

325
00:25:25,652 --> 00:25:26,701
Oh, haide.

326
00:25:29,019 --> 00:25:31,249
Există un impostor afară
acolo folosind tehnologia ta.

327
00:25:31,861 --> 00:25:32,561
Impostor?

328
00:25:32,823 --> 00:25:33,829
Ăsta e impostor?

329
00:25:34,179 --> 00:25:35,185
Ce?

330
00:25:35,404 --> 00:25:40,170
Nu, dulcele meu icre mecanizat.

331
00:25:41,482 --> 00:25:44,499
Oricine aceasta petrecere
Pooping Posse caută

332
00:25:44,587 --> 00:25:49,922
mi-a furat persoana și
bebelușii prețioși din sacul meu cu ouă.

333
00:25:51,234 --> 00:25:56,831
Ei bine, în curând îmi voi retrage răzbunarea.

334
00:25:57,443 --> 00:25:58,449
Vezi ce am făcut acolo?

335
00:25:59,280 --> 00:26:01,860
E timpul pentru
întorsătură dramatică de telenovele,

336
00:26:02,560 --> 00:26:05,534
unde acest Pablo își dezvăluie bagheta.

337
00:26:07,020 --> 00:26:10,256
eu
Referențele încrucișate la coordonatele scyced

338
00:26:11,043 --> 00:26:13,405
din vârfurile de energie ale fiecărei drone.

339
00:26:14,542 --> 00:26:19,046
Îmi pot urmări bebelușii
baza de operațiuni a impostorului

340
00:26:19,615 --> 00:26:21,714
chiar acolo.

341
00:26:22,544 --> 00:26:24,644
Sonic, urăsc
spune, dar cred că suntem

342
00:26:24,731 --> 00:26:26,087
ambele dupa aceeasi persoana.

343
00:26:26,349 --> 00:26:26,961
Stai, stai.

344
00:26:27,180 --> 00:26:31,028
Nu ne sugerezi
faceți echipă cu Dr. Robot Stink, nu-i așa?

345
00:26:31,378 --> 00:26:32,602
Poate că vulpea are dreptate.

346
00:26:32,952 --> 00:26:36,232
Ar putea fi singurul nostru
șansa de a găsi acest misterios, mai mult

347
00:26:36,319 --> 00:26:37,325
arici impresionant.

348
00:26:37,981 --> 00:26:39,687
În regulă, cap de ou.

349
00:26:40,080 --> 00:26:42,617
Urăsc să o spun, dar
se pare că suntem parteneri.

350
00:26:43,972 --> 00:26:45,546
Cu o condiție.

351
00:26:47,339 --> 00:26:49,745
Omule, ai probleme serioase.

352
00:26:50,357 --> 00:26:51,363
Vai.

353
00:26:53,330 --> 00:26:54,336
Ce?

354
00:26:57,135 --> 00:26:58,141
Fă asta!

355
00:27:28,402 --> 00:27:30,326
Tinker Taylor, am nevoie de cameră.

356
00:27:31,244 --> 00:27:33,256
Gândește-te la Elvis în jurul anului 1976.

357
00:27:34,130 --> 00:27:35,836
Dar, domnule, nu am
au materialele adecvate.

358
00:27:37,541 --> 00:27:38,547
Am găsit câteva.

359
00:27:41,302 --> 00:27:42,308
plin de resurse.

360
00:28:22,933 --> 00:28:25,338
Hei, aceasta este o zonă restricționată.

361
00:28:25,382 --> 00:28:25,644
Asta e ok.

362
00:28:25,907 --> 00:28:27,350
E nepoata profesorului.

363
00:28:28,006 --> 00:28:28,968
O duce peste tot.

364
00:28:30,324 --> 00:28:31,548
Bine ai venit la laborator, Maria.

365
00:28:32,116 --> 00:28:33,122
Sunt căpitanul Walters.

366
00:28:33,603 --> 00:28:34,915
Oh, știi unde este camera mea?

367
00:28:34,959 --> 00:28:36,402
Da, pe hol și în dreapta.

368
00:28:36,664 --> 00:28:37,670
Fă-te comod.

369
00:28:38,195 --> 00:28:40,556
Dar să pierdem patinele.

370
00:28:40,862 --> 00:28:41,343
OK, puștiule.

371
00:28:41,825 --> 00:28:42,830
BINE.

372
00:30:25,290 --> 00:30:27,345
Ei bine, e în regulă.

373
00:30:28,220 --> 00:30:33,074
Călărit în jurul
briză, bine, e în regulă.

374
00:30:33,686 --> 00:30:38,890
Dacă trăiești viața ta
te rog, bine, e în regulă.

375
00:30:39,939 --> 00:30:44,487
Fă-ți tot ce e mai bun
poate, ei bine, e în regulă.

376
00:30:45,493 --> 00:30:47,461
Atâta timp cât dai o mână de ajutor.

377
00:30:50,697 --> 00:30:53,102
Poate undeva mai departe.

378
00:30:55,682 --> 00:30:59,574
Te vei gândi la mine și
ma intreb unde sunt in aceste zile.

379
00:31:01,979 --> 00:31:05,171
Poate undeva jos
drumul când cineva joacă.

380
00:31:07,052 --> 00:31:08,058
Ceață violetă.

381
00:31:09,588 --> 00:31:11,731
Ei bine, e în regulă.

382
00:31:13,043 --> 00:31:14,836
Chiar și atunci când împingerea vine să împingă.

383
00:31:15,404 --> 00:31:17,416
Ei bine, e în regulă.

384
00:31:18,553 --> 00:31:20,477
Dacă ai pe cineva de iubit.

385
00:31:21,002 --> 00:31:23,276
Ei bine, e în regulă.

386
00:31:24,413 --> 00:31:26,381
Chiar și când mă antrenez bine.

387
00:31:26,643 --> 00:31:29,048
Ei bine, e în regulă.

388
00:31:30,010 --> 00:31:31,890
Mergem până la sfârșitul nopții.

389
00:31:47,983 --> 00:31:48,989
Wow.

390
00:31:49,951 --> 00:31:51,044
Uită-te la toate acele stele.

391
00:31:53,187 --> 00:31:54,193
Sunt ca diamantele.

392
00:31:56,729 --> 00:32:00,140
spune bunicul meu
poate dura sute de ani

393
00:32:00,490 --> 00:32:02,064
pentru ca lumina unei stele să ajungă pe Pământ.

394
00:32:03,245 --> 00:32:05,606
Și până când îl vedem, vedeta

395
00:32:05,694 --> 00:32:06,918
s-ar putea să nu mai existe.

396
00:32:09,105 --> 00:32:10,111
Nu e nebun?

397
00:32:11,860 --> 00:32:15,839
O lumină strălucește chiar
deși steaua a dispărut.

398
00:32:17,588 --> 00:32:18,900
Da, da.

399
00:32:20,956 --> 00:32:22,705
Nu e de mirare care
unul din care vii, Shadow.

400
00:32:23,273 --> 00:32:24,279
Nu știu.

401
00:32:25,154 --> 00:32:26,903
Nu știu nimic despre casa mea.

402
00:32:28,171 --> 00:32:29,789
Aceasta este casa ta, Shadow.

403
00:32:30,839 --> 00:32:31,801
Pământ.

404
00:32:38,885 --> 00:32:43,958
Maria, crezi că sunt periculos?

405
00:32:46,100 --> 00:32:47,194
Ce vrei sa spui?

406
00:32:47,981 --> 00:32:52,048
Felul în care arată oamenii de știință
la mine, pot spune că le este frică.

407
00:32:53,097 --> 00:32:55,852
De parcă eu aș fi oribilul
lucru din filmul pe care l-am văzut.

408
00:32:57,208 --> 00:33:00,706
Nu știu ce sunt.

409
00:33:06,129 --> 00:33:07,091
Ești prietenul meu.

410
00:33:09,146 --> 00:33:11,464
Și poți să faci sau să fii orice vrei.

411
00:33:12,994 --> 00:33:16,405
Nu din cauza ta
puteri, ci din cauza cine ești.

412
00:33:17,455 --> 00:33:18,461
pot auzi.

413
00:33:20,997 --> 00:33:23,008
Nu știu ce m-aș face fără tine.

414
00:34:04,858 --> 00:34:05,864
Profesor.

415
00:34:07,132 --> 00:34:08,619
Mă bucur să te văd, Shadow.

416
00:34:10,149 --> 00:34:11,549
Știam că vei veni acasă.

417
00:34:12,817 --> 00:34:14,347
Nu o pot scoate din cap.

418
00:34:15,091 --> 00:34:16,097
Durerea.

419
00:34:16,840 --> 00:34:17,846
E prea mult.

420
00:34:18,546 --> 00:34:21,213
Și de aceea trebuie să-i pedepsim.

421
00:34:26,373 --> 00:34:28,166
OK, nu-mi place
tu și nu mă placi.

422
00:34:28,254 --> 00:34:29,565
Să terminăm repede cu asta.

423
00:34:30,090 --> 00:34:31,839
Din drumul meu, Dorkupine.

424
00:34:32,102 --> 00:34:33,676
Dorkupine, foarte inteligent.

425
00:34:40,673 --> 00:34:44,040
Această ușă are o grosime de șase inci
oțel solid și un zăvor sub presiune.

426
00:34:44,871 --> 00:34:47,057
Am nevoie de un moment
se calculează densitatea moleculară

427
00:34:47,145 --> 00:34:48,632
în și pentru mecanica de aerisire.

428
00:34:52,480 --> 00:34:53,486
L-am deblocat.

429
00:34:54,011 --> 00:34:55,016
Subtil ca întotdeauna.

430
00:34:55,672 --> 00:34:56,634
Pumn pentru creier.

431
00:34:58,296 --> 00:34:59,389
Ușor, Shadow.

432
00:35:00,133 --> 00:35:02,013
Aceștia sunt oaspeții pe care îi așteptam.

433
00:35:02,757 --> 00:35:04,768
Să le primim călduros.

434
00:35:08,704 --> 00:35:11,809
Ce este acest loc?

435
00:35:12,683 --> 00:35:15,569
Arată ca o bază militară,
dar nimeni nu a fost aici de ani de zile.

436
00:35:16,313 --> 00:35:17,319
Mă întreb dacă e bântuit.

437
00:35:17,843 --> 00:35:18,849
Bântuit?

438
00:35:18,937 --> 00:35:20,598
Nimeni nu a spus nimic despre a fi bântuit.

439
00:35:21,298 --> 00:35:22,260
Ce s-a întâmplat?

440
00:35:22,391 --> 00:35:23,659
Ți-e frică de fantome?

441
00:35:24,228 --> 00:35:26,065
Nimic nu sperie un războinic echidna.

442
00:35:26,633 --> 00:35:26,896
Da.

443
00:35:27,158 --> 00:35:28,995
Îți amintești ce
sa întâmplat aseară la film?

444
00:35:32,056 --> 00:35:33,761
Lasă, lasă, lasă, lasă.

445
00:35:34,198 --> 00:35:35,860
Nu există așa ceva
lucru ca o fantomă prietenoasă.

446
00:35:38,047 --> 00:35:39,271
Deci pe ce drum mergem?

447
00:35:40,364 --> 00:35:41,370
Știu.

448
00:35:41,851 --> 00:35:42,944
Ar trebui să ne despărțim.

449
00:35:43,906 --> 00:35:45,612
Toată lumea cu
blană hidosă viu colorată

450
00:35:45,699 --> 00:35:46,880
luați la stânga și la mijloc.

451
00:35:47,143 --> 00:35:48,323
Stone și cu mine vom merge pe dreapta.

452
00:35:48,629 --> 00:35:49,329
Nu, nu, nu, nu, nu.

453
00:35:49,416 --> 00:35:50,860
Nu te las din ochi.

454
00:35:51,078 --> 00:35:52,521
Tails, tu și Stone mergeți la stânga.

455
00:35:52,827 --> 00:35:54,008
Knuckles, tu iei mijlocul.

456
00:35:54,314 --> 00:35:55,714
Eggman, tu și cu mine mergem corect.

457
00:35:56,282 --> 00:35:57,288
Prin toate mijloacele.

458
00:35:57,900 --> 00:36:00,743
Ne-ar putea folosi ceva timp
împreună pentru a rezolva problemele de încredere.

459
00:36:01,398 --> 00:36:01,923
Știi ce?

460
00:36:02,186 --> 00:36:02,667
ai dreptate.

461
00:36:02,929 --> 00:36:04,241
Ar trebui să am mai multă încredere.

462
00:36:04,547 --> 00:36:06,821
Adică ai făcut-o
a încercat să mă omoare doar de două ori.

463
00:36:09,270 --> 00:36:11,107
Doar un hol întunecat și înfiorător.

464
00:36:11,806 --> 00:36:13,162
Nimic de care să-ți fie frică.

465
00:36:15,130 --> 00:36:16,092
Auzi fantoma aia?

466
00:36:17,316 --> 00:36:18,322
Nu mă sperii.

467
00:36:19,984 --> 00:36:24,838
Ia o strângere.

468
00:36:26,456 --> 00:36:27,462
Boo.

469
00:36:30,698 --> 00:36:32,578
Doar mă duc
vino imediat și spune asta.

470
00:36:33,846 --> 00:36:34,852
Ești adorabilă.

471
00:36:35,639 --> 00:36:36,645
Mulţumesc.

472
00:36:36,820 --> 00:36:38,831
Deci cum e
fiind asistentul lui Sonic?

473
00:36:40,012 --> 00:36:43,423
Ai un zilnic
rutina, concediu platit, beneficii?

474
00:36:43,773 --> 00:36:45,391
Oh, nu sunt asistentul lui Sonic.

475
00:36:45,828 --> 00:36:46,834
Suntem colegi de echipă.

476
00:36:46,921 --> 00:36:47,927
El este liderul.

477
00:36:48,015 --> 00:36:49,020
Knuckles este mușchiul.

478
00:36:49,108 --> 00:36:50,245
Și eu sunt tipul cu gadgeturi.

479
00:36:50,726 --> 00:36:51,950
Cu toții avem un rol de jucat.

480
00:36:52,344 --> 00:36:53,874
Asta face echipa atât de specială.

481
00:36:54,181 --> 00:36:55,667
Asta și faptul că suntem cei mai buni prieteni.

482
00:36:57,111 --> 00:36:57,460
Tu ești.

483
00:36:58,073 --> 00:36:59,778
Ei bine, da, doar
ca tine și Eggman, nu?

484
00:37:01,921 --> 00:37:05,244
Desigur, da.

485
00:37:06,556 --> 00:37:07,562
Eu și doctorul.

486
00:37:08,043 --> 00:37:09,005
Cei mai buni prieteni.

487
00:37:10,798 --> 00:37:12,941
Cu siguranță este ceea ce suntem.

488
00:37:37,736 --> 00:37:38,741
Vai.

489
00:37:38,873 --> 00:37:40,228
Uită-te la toate chestiile astea.

490
00:37:41,190 --> 00:37:43,902
Aceasta a fost mai mult decât
doar o bază militară sau un laborator.

491
00:37:45,214 --> 00:37:46,219
Era o casă.

492
00:37:46,788 --> 00:37:47,794
Oamenii locuiau aici.

493
00:37:48,887 --> 00:37:49,893
Avea o familie.

494
00:37:50,898 --> 00:37:52,123
Asta miros?

495
00:37:52,954 --> 00:37:55,096
Duhoarea armoniei domestice?

496
00:37:56,583 --> 00:37:58,333
Te-ai întrebat vreodată ce
viața ta ar fi fost ca

497
00:37:58,376 --> 00:37:59,338
daca ai avea o familie?

498
00:37:59,907 --> 00:38:01,175
Hmm, nu.

499
00:38:01,743 --> 00:38:03,580
Poate nu ai face-o
au devenit supervilan complet.

500
00:38:03,624 --> 00:38:06,248
Nu am părinți, mătuși, unchi.

501
00:38:06,772 --> 00:38:09,527
Și ceva despre
atitudinea mea ma face...

502
00:38:10,577 --> 00:38:13,725
indezirabil pentru toate genurile posibile.

503
00:38:16,393 --> 00:38:17,836
Viitorul meu este un atac de cult.

504
00:38:19,410 --> 00:38:20,853
Numele Robotnik se termină...

505
00:38:23,040 --> 00:38:24,046
vécoisul.

506
00:38:24,920 --> 00:38:26,407
Da, știu franceza.

507
00:38:31,567 --> 00:38:32,573
Vai.

508
00:38:33,491 --> 00:38:34,847
Aici ai crescut, Shadow?

509
00:38:36,028 --> 00:38:37,340
Nu e de mirare că ești atât de supărat.

510
00:38:38,564 --> 00:38:41,319
Acest loc chiar ar putea
folosește un scaun cu fasole și niște benzi desenate

511
00:38:41,407 --> 00:38:42,412
cărți.

512
00:38:43,637 --> 00:38:44,643
Ce sa întâmplat aici?

513
00:38:47,223 --> 00:38:48,972
M-am săturat să-ți dau avertismente.

514
00:38:50,153 --> 00:38:51,158
Vai.

515
00:38:52,995 --> 00:38:54,001
Unde te-ai dus, ariciule?

516
00:38:54,482 --> 00:38:55,837
Nu am terminat de aruncat traume.

517
00:38:58,330 --> 00:39:00,517
Dragii mei.

518
00:39:02,878 --> 00:39:05,327
Perucile mele cu papură.

519
00:39:07,382 --> 00:39:15,385
Amintiri ca colțurile minții mele.

520
00:39:18,140 --> 00:39:24,218
Amintiri cețoase de acuarelă.

521
00:39:26,405 --> 00:39:28,329
Tot drumul.

522
00:39:35,457 --> 00:39:39,393
Nu cred.

523
00:39:39,480 --> 00:39:40,005
Tu nu?

524
00:39:40,267 --> 00:39:41,098
Este imposibil.

525
00:39:41,185 --> 00:39:41,404
este?

526
00:39:41,798 --> 00:39:42,191
Nu s-ar putea?

527
00:39:42,279 --> 00:39:42,585
Nu s-ar putea?

528
00:39:42,672 --> 00:39:42,847
Eu sunt.

529
00:39:42,935 --> 00:39:43,328
esti?

530
00:39:43,547 --> 00:39:44,509
Impostor!

531
00:39:45,034 --> 00:39:46,739
Mi-ai furat copiii.

532
00:39:47,526 --> 00:39:51,418
Ei știu cine sunt
tată adevărat este, drona napper.

533
00:39:53,605 --> 00:39:55,922
Creații magnifice, băiete.

534
00:39:56,885 --> 00:40:01,170
Le împrumut pentru a ademeni
tu aici și reunește familia noastră.

535
00:40:03,313 --> 00:40:04,362
El îi datorez?

536
00:40:07,205 --> 00:40:12,103
Sunt bunicul tău, Gerald Robotnik.

537
00:40:16,825 --> 00:40:18,837
Bunicul meu?

538
00:40:21,417 --> 00:40:22,423
Dar cum?

539
00:40:23,210 --> 00:40:24,172
Știi, eu...

540
00:40:24,872 --> 00:40:26,096
Și cine a făcut ce cu cine?

541
00:40:27,233 --> 00:40:31,125
Ești dintr-o strămoșă de excelență,

542
00:40:32,175 --> 00:40:33,880
legat direct amour.

543
00:40:34,886 --> 00:40:37,160
Da, știu franceza.

544
00:40:40,396 --> 00:40:44,419
Arăți ca
eu, dar mai gras și mai bătrân.

545
00:40:45,556 --> 00:40:46,912
Și există acel miros amuzant.

546
00:40:49,273 --> 00:40:51,503
Dar asemănarea este ciudată.

547
00:40:52,990 --> 00:40:53,996
parca...

548
00:40:54,783 --> 00:40:59,025
Suntem două personaje într-un
film jucat de același actor.

549
00:40:59,899 --> 00:41:01,474
Dar am nevoie de dovezi reale.

550
00:41:01,561 --> 00:41:03,573
Ivo, avem foarte puțin timp.

551
00:41:05,409 --> 00:41:07,202
Dar aș putea răspunde la câteva întrebări.

552
00:41:08,033 --> 00:41:10,570
Denumiți cel mai mult
formulă elegantă în matematică.

553
00:41:11,226 --> 00:41:14,855
Identitatea lui Euler, e la
i ori pi plus 1 este egal cu zilch.

554
00:41:14,943 --> 00:41:16,648
Capitalele europene aranjate alfabetic

555
00:41:16,736 --> 00:41:17,741
prin a patra literă.

556
00:41:18,354 --> 00:41:20,103
Rigor monocul, Harry, Ava, Toronto.

557
00:41:20,190 --> 00:41:21,939
Viteza luminii
împărțit la viteza sunetului

558
00:41:21,939 --> 00:41:23,995
împărțit la viteza de
autobuzul și viteza filmului.

559
00:41:25,307 --> 00:41:28,280
17.893,3333.

560
00:41:28,674 --> 00:41:28,892
Rotunjirea.

561
00:41:29,242 --> 00:41:31,385
17.894 mph.

562
00:41:32,653 --> 00:41:34,796
Și pentru toate bilele...

563
00:41:34,840 --> 00:41:35,846
Bun.

564
00:41:36,020 --> 00:41:37,026
L-am pierdut pe al meu.

565
00:41:37,332 --> 00:41:38,513
O boală pulmonară rară.

566
00:41:39,256 --> 00:41:42,361
Și cel mai lung cuvânt
în dicționarul englez.

567
00:41:43,717 --> 00:41:43,936
En...

568
00:41:44,460 --> 00:41:47,653
Pneumonolutromicroscopic
silicovulcanoconeoza.

569
00:41:49,970 --> 00:41:51,763
În carnea asta lăcută.

570
00:41:52,682 --> 00:41:54,431
Dar arată destul de bine pentru 110.

571
00:41:57,273 --> 00:41:59,416
Oh, caca.

572
00:42:03,308 --> 00:42:06,894
Unde ai fost toată viața mea?

573
00:42:08,249 --> 00:42:09,255
Hmm.

574
00:42:09,867 --> 00:42:10,873
Așteaptă.

575
00:42:11,048 --> 00:42:13,410
Unde ai fost toată viața mea?

576
00:42:14,372 --> 00:42:18,788
Închis într-un secret superior
închisoare în ultimii 50 de ani.

577
00:42:19,750 --> 00:42:22,374
Ai făcut-o un fel
greu de trimis felicitări de Crăciun.

578
00:42:23,861 --> 00:42:28,278
Acum, probabil că ești
întrebându-mă de ce te-am adus aici.

579
00:42:28,540 --> 00:42:29,546
Nu m-ai adus aici.

580
00:42:30,027 --> 00:42:33,263
Mi-am folosit neegalat
intelectul să te urmărească.

581
00:42:33,525 --> 00:42:36,630
Pentru planul pe care l-am inventat
cu intelectul meu fără egal,

582
00:42:37,680 --> 00:42:41,615
o sa vezi ca am
răspunsul la toate.

583
00:42:43,889 --> 00:42:44,895
Haide, puștiule.

584
00:42:57,271 --> 00:42:59,632
Oh, nu.

585
00:43:00,113 --> 00:43:01,119
Oh, nu.

586
00:43:01,600 --> 00:43:04,355
Cineva să-mi spună că asta este
un fel de comoție indusă

587
00:43:04,574 --> 00:43:05,579
coşmar?

588
00:43:05,667 --> 00:43:07,679
Sunt doi Eggmen acum?

589
00:43:07,985 --> 00:43:08,990
Dublează-ți răufăcătorii.

590
00:43:09,165 --> 00:43:09,734
Dublați-vă distracția.

591
00:43:10,040 --> 00:43:12,270
Doi Robotnik sunt mult mai răi decât unul.

592
00:43:13,232 --> 00:43:14,238
Lovitură în piept?

593
00:43:14,413 --> 00:43:15,419
Nu.

594
00:43:16,162 --> 00:43:17,868
Stone, de ce ești legat?

595
00:43:18,480 --> 00:43:19,486
Fă asta la timpul tău.

596
00:43:19,835 --> 00:43:20,798
Te-ai săturat de mine.

597
00:43:21,279 --> 00:43:23,421
Tu trebuie să fii nepotul de mult pierdut.

598
00:43:24,383 --> 00:43:26,526
Și trebuie să fii
un alt arici împuțit.

599
00:43:26,920 --> 00:43:29,893
Deci tu ești cel din spate
toate acestea, izbucnirea umbrei?

600
00:43:30,156 --> 00:43:31,249
Atacul asupra lui Walters.

601
00:43:31,555 --> 00:43:32,692
Mirosul ăla de bătrân?

602
00:43:33,042 --> 00:43:36,409
Cum îndrăznești să mă insulti
cu expunerea ta nesolicitată?

603
00:43:37,240 --> 00:43:38,246
Shadow, ia cheia.

604
00:43:39,120 --> 00:43:40,126
Unde este?

605
00:43:40,913 --> 00:43:41,919
Bun, subiect fierbinte.

606
00:43:42,400 --> 00:43:45,724
Chiar crezi că am fi
prostul acela de a aduce cheia corect

607
00:43:45,811 --> 00:43:46,817
la tine?

608
00:43:47,560 --> 00:43:48,566
Da, suntem atât de proști.

609
00:43:48,916 --> 00:43:50,446
Gun ne-a luat totul.

610
00:43:50,796 --> 00:43:53,726
Și acum mergem
să le ia totul.

611
00:43:54,032 --> 00:44:01,160
Cu aceasta, capodopera mea
de răuvoință, Canonul Eclipsei.

612
00:44:02,516 --> 00:44:05,839
În schimbul libertății mele, i-am dat Gun

613
00:44:05,927 --> 00:44:09,600
cel mai puternic
arma pe care omenirea a văzut-o vreodată.

614
00:44:10,256 --> 00:44:13,405
Capabil să livreze
o lovitură de precizie oriunde

615
00:44:13,755 --> 00:44:14,717
pe Pământ.

616
00:44:15,504 --> 00:44:18,958
Prima noastră țintă, sediul Gunului.

617
00:44:19,527 --> 00:44:21,495
Dar trag cu o armă atât de puternică

618
00:44:21,801 --> 00:44:23,900
ar putea amenința
milioane de vieți nevinovate.

619
00:44:24,119 --> 00:44:25,474
Da, terabyte-mă.

620
00:44:26,742 --> 00:44:30,853
Aceasta este una dintre cele două chei
necesar pentru a lansa Eclipse Canon.

621
00:44:31,553 --> 00:44:33,477
Celălalt este blocat
în interiorul sediului Gunului.

622
00:44:34,089 --> 00:44:38,681
Odată ce le avem pe amândoi, o voi face
preia controlul de drept asupra armei mele.

623
00:44:39,774 --> 00:44:40,780
sunt înăuntru.

624
00:44:46,421 --> 00:44:48,913
Sfinte porcării.

625
00:44:49,788 --> 00:44:50,794
Spațios și crustacios.

626
00:44:51,931 --> 00:44:54,555
Multumesc mult pentru
inspirând această mică aventură.

627
00:44:55,123 --> 00:44:56,916
Chiar mi-a ieșit.

628
00:44:57,485 --> 00:45:00,240
Și te întrebi de ce am probleme de încredere.

629
00:45:02,470 --> 00:45:02,820
Shadow, așteaptă.

630
00:45:03,257 --> 00:45:04,263
Nu face asta.

631
00:45:04,350 --> 00:45:06,362
Știu că te doare, dar nu lăsa asta

632
00:45:06,449 --> 00:45:07,892
schimba cine esti in interior.

633
00:45:08,461 --> 00:45:12,134
Am petrecut 50 de ani
retrăind ceea ce i-au făcut.

634
00:45:12,921 --> 00:45:14,408
Acesta este cine sunt eu în interior.

635
00:45:22,454 --> 00:45:24,247
Uh, drăguță marmură magică.

636
00:45:24,553 --> 00:45:25,559
Cu adevărat înfricoșător.

637
00:45:29,189 --> 00:45:30,938
Ah, asta chiar este înfricoșător.

638
00:45:33,212 --> 00:45:34,611
Este o mini gaură neagră.

639
00:45:34,874 --> 00:45:37,060
O să-i tragă
toată chestiunea din această bază.

640
00:45:41,127 --> 00:45:44,057
Ah, nu vă temeți, prieteni.

641
00:45:45,194 --> 00:45:46,550
Chiar și dinții mei sunt mușchi.

642
00:45:52,541 --> 00:45:54,771
Sonic, încearcă să ajungi la unul dintre inelele mele.

643
00:45:55,514 --> 00:45:56,520
Am unul.

644
00:45:56,608 --> 00:45:57,613
Verificați asta.

645
00:45:57,876 --> 00:45:58,838
Trickshot.

646
00:46:02,599 --> 00:46:03,648
Haide.

647
00:46:05,135 --> 00:46:06,141
Haide.

648
00:46:07,146 --> 00:46:08,152
Haide.

649
00:46:10,033 --> 00:46:11,038
Haide.

650
00:46:12,307 --> 00:46:12,656
Haide.

651
00:46:22,015 --> 00:46:23,108
Ah, da.

652
00:46:24,595 --> 00:46:25,601
Haide.

653
00:46:27,393 --> 00:46:28,399
Da.

654
00:46:29,536 --> 00:46:31,067
Mai bine sună cineva Google Maps.

655
00:46:35,483 --> 00:46:40,119
Am petrecut ani de zile încercând
pentru a curăța cosmosul de asta

656
00:46:40,206 --> 00:46:42,918
ciudat de viteză albastru spinos.

657
00:46:43,923 --> 00:46:48,165
Și ai făcut-o într-o după-amiază.

658
00:46:49,171 --> 00:46:52,626
Nu avem nimic
nu pot distruge împreună, băiete.

659
00:46:53,282 --> 00:46:55,730
Întocmirea traseului către armă
sediu la Londra, domnilor.

660
00:46:56,255 --> 00:46:59,054
ETA patru ore cât zboară prostiile.

661
00:46:59,141 --> 00:47:01,547
Din toate punctele de vedere, suntem înaintea programului.

662
00:47:03,296 --> 00:47:06,619
Ar trebui să luăm acest timp
pentru a ne cunoaște mai bine.

663
00:47:07,581 --> 00:47:08,631
Ei bine, ce?

664
00:47:09,855 --> 00:47:14,141
Adică să petreci ceva timp de calitate?

665
00:47:14,666 --> 00:47:17,902
Ați așteptat asta toată viața.

666
00:47:19,301 --> 00:47:23,149
Cum ai face
alege să petreci o zi perfectă

667
00:47:23,237 --> 00:47:25,204
cu noul tău bunic?

668
00:47:38,149 --> 00:47:40,947
Nu ar fi frumos să fii aici?

669
00:47:41,516 --> 00:47:45,714
Oh, atunci noi
nu ar trebui să aștepte atât de mult.

670
00:47:46,020 --> 00:47:49,431
Și nu ar fi frumos să trăim împreună?

671
00:47:49,737 --> 00:47:53,104
Te referi la genul de care aparținem.

672
00:47:53,673 --> 00:47:58,527
Voiam să fac un efort mai bine.

673
00:47:59,095 --> 00:48:02,943
Și putem spune
noapte bună drept și împreună.

674
00:48:05,261 --> 00:48:07,404
Nu ar fi frumos?

675
00:48:11,165 --> 00:48:12,083
Pa! Pa.

676
00:48:22,141 --> 00:48:25,552
Știi că se pare că lumea este calificată.

677
00:48:26,733 --> 00:48:32,155
Doar o face
mai rău să trăiești fără ea.

678
00:48:32,505 --> 00:48:36,047
Dar să vorbim despre asta.

679
00:49:01,629 --> 00:49:03,859
Și gata, capodopera.

680
00:49:04,122 --> 00:49:05,128
Uită-te la asta.

681
00:49:05,171 --> 00:49:05,434
Yay.

682
00:49:06,133 --> 00:49:09,326
Chiar a fost
minunat să avem timp pentru noi înșine.

683
00:49:09,719 --> 00:49:09,894
Corect.

684
00:49:10,156 --> 00:49:10,638
Absolut.

685
00:49:10,856 --> 00:49:13,174
Mă simt atât de relaxat, știi?

686
00:49:13,393 --> 00:49:13,742
Cu capul limpede.

687
00:49:14,136 --> 00:49:16,148
Uită-te la toate aceste noi interese pe care le-am găsit.

688
00:49:16,410 --> 00:49:16,629
Știu.

689
00:49:16,672 --> 00:49:17,241
Atâtea hobby-uri.

690
00:49:17,591 --> 00:49:18,334
Atât de multe.

691
00:49:18,421 --> 00:49:20,608
După acţiune şi
aventura din ultimii ani,

692
00:49:21,395 --> 00:49:22,576
M-aș putea obișnui cu asta.

693
00:49:22,663 --> 00:49:23,669
Aceleaşi.

694
00:49:29,135 --> 00:49:30,141
Tom, sunt Eddie.

695
00:49:30,360 --> 00:49:31,584
Avem nevoie de ajutorul tău pentru un super...

696
00:49:31,847 --> 00:49:32,852
Knuckles, te superi?

697
00:49:33,027 --> 00:49:34,121
Oh, scuză-mă.

698
00:49:35,170 --> 00:49:37,269
Tom, Matty, avem nevoie
ajutorul tău într-o situație super periculoasă

699
00:49:37,357 --> 00:49:38,362
misiune top-secretă.

700
00:49:41,249 --> 00:49:41,598
Slavă domnului.

701
00:49:41,686 --> 00:49:41,948
Să mergem.

702
00:49:42,036 --> 00:49:42,604
Da, suntem înăuntru.

703
00:49:42,954 --> 00:49:43,216
Serios?

704
00:49:43,654 --> 00:49:44,091
Ești înăuntru?

705
00:49:44,353 --> 00:49:45,009
Doar așa?

706
00:49:45,228 --> 00:49:45,490
Da.

707
00:49:45,971 --> 00:49:48,245
Așa devenea
plictisitor fără voi aici.

708
00:49:48,333 --> 00:49:48,551
Fără supărare.

709
00:49:48,858 --> 00:49:49,032
Plictisitor.

710
00:49:49,164 --> 00:49:49,732
Nu, niciuna luată.

711
00:49:50,082 --> 00:49:51,700
Adică, orice
plan nebun pe care îl gătești,

712
00:49:51,744 --> 00:49:52,750
raspunsul este da.

713
00:49:53,231 --> 00:49:53,405
Mare.

714
00:49:53,668 --> 00:49:55,898
Dar mai întâi, ce este asta?

715
00:49:56,423 --> 00:49:57,953
Oh, acesta este...

716
00:49:58,478 --> 00:49:59,484
Micul Tom.

717
00:49:59,746 --> 00:50:00,752
Nu e grozav?

718
00:50:02,151 --> 00:50:03,070
Ți-am spus să scapi de asta.

719
00:50:03,157 --> 00:50:04,513
Este foarte înfiorător.

720
00:50:04,906 --> 00:50:06,175
Asta e tot pentru a scăpa de tine.

721
00:50:06,350 --> 00:50:08,142
Bine, asta e... traversare.

722
00:50:08,230 --> 00:50:09,323
Ai atât de multe probleme.

723
00:50:12,166 --> 00:50:13,915
OK, asta este.

724
00:50:14,002 --> 00:50:14,964
Burta fiarei.

725
00:50:15,620 --> 00:50:16,757
Cartierul general al armelor din Londra.

726
00:50:18,069 --> 00:50:20,387
Tom, în sfârșit mergem
să ajungem să vedem Londra împreună.

727
00:50:20,693 --> 00:50:22,486
Hei, ți-am spus
am ajunge acolo într-o zi, iubito.

728
00:50:22,923 --> 00:50:24,585
OK, deci iată planul.

729
00:50:24,891 --> 00:50:26,684
Alerg foarte repede.

730
00:50:27,252 --> 00:50:28,870
Zboara peste apa aceea, nicio problema.

731
00:50:28,958 --> 00:50:30,182
Apoi chiar când ajung la...

732
00:50:31,144 --> 00:50:33,243
Ce tocmai sa întâmplat?

733
00:50:34,293 --> 00:50:34,424
Felicitări.

734
00:50:34,730 --> 00:50:37,004
Tocmai ai primit
incinerate de scutul lor energetic.

735
00:50:37,704 --> 00:50:39,934
Va trebui să-l închidem
jos prin plantarea unei unități USB

736
00:50:40,022 --> 00:50:40,853
în camera lor de servere.

737
00:50:40,940 --> 00:50:42,777
Asta îmi va da control total asupra ei.

738
00:50:43,170 --> 00:50:44,963
Pentru asta avem nevoie de voi doi.

739
00:50:45,532 --> 00:50:47,106
Înțelept, asta suntem.

740
00:50:47,193 --> 00:50:48,199
domnul și doamna Smith.

741
00:50:48,899 --> 00:50:52,485
Odată ce dezactivăm
scut, te vei confrunta cu sala laserului.

742
00:50:54,103 --> 00:50:57,426
Aceste densitate mare sunt rele
băieții te vor tăia în bucăți mici.

743
00:50:57,514 --> 00:50:58,519
Stop!

744
00:50:59,132 --> 00:51:01,624
Și tăiați-le
bucăți în bucăți și mai mici.

745
00:51:02,149 --> 00:51:05,691
Încă o dată, nu putem
Îl faci pe Tom Cruise să facă asta?

746
00:51:06,041 --> 00:51:09,671
Nu, pentru că nici măcar
putea sparge în boltă.

747
00:51:10,152 --> 00:51:11,638
De ce este gol acolo?

748
00:51:11,726 --> 00:51:14,437
Pentru că habar n-avem
ce e de partea cealaltă a ușii.

749
00:51:14,656 --> 00:51:17,236
Pentru a preveni bolta de
fiind accesat vreodată de un inel,

750
00:51:17,586 --> 00:51:20,341
toate imaginile și schemele
au fost șterse din baza de date cu arme.

751
00:51:20,734 --> 00:51:25,457
Deci pentru ultima etapă a
acest furt, mergem în orb.

752
00:51:29,130 --> 00:51:31,142
Îmi pare rău.

753
00:51:32,366 --> 00:51:33,591
Bine, am de gând să o spun.

754
00:51:33,853 --> 00:51:36,084
Sună ca acest plan
va funcționa mult mai bine

755
00:51:36,171 --> 00:51:40,894
dacă Sonic folosea Master Emerald
să mergi în modul Golden God pentru a obține cheia.

756
00:51:42,381 --> 00:51:43,124
În nici un caz, Matty.

757
00:51:43,386 --> 00:51:45,923
Maestrul Smarald este
prea puternic pentru a fi folosit din nou.

758
00:51:46,316 --> 00:51:48,547
Am făcut o promisiune
unul pe altul pentru a-l ține ascuns.

759
00:51:48,809 --> 00:51:50,733
Într-o locație pe care o știe doar Knuckles.

760
00:51:51,214 --> 00:51:52,963
Ca gardian al Maestrului Smarald,

761
00:51:53,401 --> 00:51:56,068
oricine încearcă
ia-l din orice motiv

762
00:51:56,156 --> 00:51:58,080
va deveni un dușman jurat.

763
00:51:59,173 --> 00:52:00,441
Bine, bine, sheesh.

764
00:52:00,878 --> 00:52:02,409
Nu e nevoie să-l îmbătrânești pe Growly cu mine, amice.

765
00:52:02,803 --> 00:52:05,251
Voi sunteți mereu
spunându-ne să facem alegeri bune.

766
00:52:05,907 --> 00:52:07,307
Ei bine, aceasta este alegerea potrivită.

767
00:52:08,269 --> 00:52:09,275
Bine.

768
00:52:09,624 --> 00:52:11,505
Presupun că vom...

769
00:52:27,160 --> 00:52:28,166
Londra!

770
00:52:28,210 --> 00:52:29,172
Jimmy!

771
00:52:32,889 --> 00:52:34,900
Cartierul general al armelor este chiar acolo.

772
00:52:35,294 --> 00:52:39,186
Lasă-mă să intru, ia
cheie și distruge pe oricine în calea mea.

773
00:52:39,536 --> 00:52:40,542
vreau răzbunare.

774
00:52:41,197 --> 00:52:44,521
Patient Shadow, lasă-ne să ne ocupăm de asta.

775
00:52:45,833 --> 00:52:52,698
Și promit că te vei răzbuna
la o scară pe care nu ți-ai putea imagina.

776
00:52:53,748 --> 00:52:54,754
Haide, Grandadio.

777
00:52:55,147 --> 00:52:57,815
Avem murdărie de făcut.

778
00:52:58,471 --> 00:52:59,477
Costume.

779
00:52:59,695 --> 00:53:00,701
Chiar aici, domnule.

780
00:53:01,925 --> 00:53:03,500
Stone, îngrijește-ți ariciul.

781
00:53:03,850 --> 00:53:05,293
Păstrați crabul la fierbere scăzută.

782
00:53:07,173 --> 00:53:09,097
Este timpul pentru mai multe legături de familie.

783
00:53:14,170 --> 00:53:15,132
Haide, Shadow.

784
00:53:16,400 --> 00:53:17,887
Am avocado proaspăt în crab.

785
00:53:18,762 --> 00:53:19,767
Vom face guac.

786
00:53:21,866 --> 00:53:23,135
Guac de răzbunare.

787
00:53:31,137 --> 00:53:33,455
Băieți, sunteți încă pregătiți pentru mine?

788
00:53:33,542 --> 00:53:35,335
Am așteptat aici toată ziua.

789
00:53:38,396 --> 00:53:40,889
Sonic, tocmai am început.

790
00:53:41,457 --> 00:53:43,382
Tom, Matty, sunt
esti in pozitie si gata?

791
00:53:44,081 --> 00:53:45,000
Ne-am născut pregătiți.

792
00:53:45,087 --> 00:53:46,049
Să facem asta.

793
00:53:46,268 --> 00:53:47,274
Knuckles, ce zici de tine?

794
00:53:47,361 --> 00:53:49,504
Mi-am luat
cocoțat în vârful ceasului uriaș.

795
00:53:50,160 --> 00:53:52,084
Acum, unde este asta
paharul pe care ar trebui să-l sparg?

796
00:53:52,171 --> 00:53:56,457
De fapt, Nux, treaba ta este
a sparge sticla în caz de urgență.

797
00:53:57,069 --> 00:53:57,506
Înțeles.

798
00:53:57,987 --> 00:54:01,311
Voi sfărâma asta
sticla ca falca unui dușman ticălos.

799
00:54:01,923 --> 00:54:03,410
În caz de urgență.

800
00:54:03,760 --> 00:54:06,515
voi ridica puterea ca
craniul unei pâini și luminează.

801
00:54:06,602 --> 00:54:09,707
Doar pentru a fi clar,
urgența este partea importantă.

802
00:54:09,969 --> 00:54:14,386
Paharul va implora milă
sub umbra pumnului meu puternic.

803
00:54:14,474 --> 00:54:16,310
Băieți, amintiți-vă,
suntem o echipa. Acum, să ne concentrăm.

804
00:54:16,660 --> 00:54:16,922
Vă rog.

805
00:54:17,141 --> 00:54:18,453
Știi ce? Să mergem mai departe.

806
00:54:18,803 --> 00:54:20,115
În regulă. Toată lumea știe ce să facă.

807
00:54:20,158 --> 00:54:22,695
Tom și Matty, tu
băieți plantează unitatea USB.

808
00:54:23,088 --> 00:54:24,050
Voi dezactiva capcanele.

809
00:54:24,444 --> 00:54:25,668
Sonic va prinde cheia de lansare.

810
00:54:25,756 --> 00:54:27,505
Și, Knuckles, stai gata să...

811
00:54:27,767 --> 00:54:29,604
Sparge sticla in caz de urgenta.

812
00:54:30,216 --> 00:54:31,441
Vedea? Asta este.

813
00:54:31,878 --> 00:54:32,840
Atunci suntem gata.

814
00:54:33,627 --> 00:54:34,589
Ora hologramei.

815
00:54:36,426 --> 00:54:37,432
Tu mergi primul.

816
00:54:38,175 --> 00:54:40,799
Tom, eu sunt, Rachel.

817
00:54:41,105 --> 00:54:43,160
Nu-ți vine să crezi?
Suntem amândoi la Londra împreună.

818
00:54:43,248 --> 00:54:44,735
Ai cunoscut-o pe sora ta? Încearcă din nou.

819
00:54:45,391 --> 00:54:47,577
Doar dacă nu ești pregătit pentru această misiune.

820
00:54:48,189 --> 00:54:49,064
Da, poate vrei să fii
înapoi în Green Hill's bacon sour.

821
00:54:49,151 --> 00:54:51,863
Thomas Michael Wieckowski?

822
00:54:51,950 --> 00:54:52,125
Da.

823
00:54:52,344 --> 00:54:54,661
Mi-ai adus extratereștri
nunta, l-am lovit pe soțul meu,

824
00:54:54,749 --> 00:54:55,930
și m-a îngropat într-o avalanșă.

825
00:54:56,148 --> 00:54:58,116
Ziua ta de socoteală este la îndemână.

826
00:54:58,422 --> 00:54:59,384
Da, e perfect.

827
00:55:00,128 --> 00:55:01,308
Bine, acum pentru jumătatea ei mai bună.

828
00:55:03,626 --> 00:55:07,649
Oh, numele meu este Randall,
și sunt prea mult de suportat.

829
00:55:08,655 --> 00:55:09,967
Bun venit la The Gun Show.

830
00:55:11,016 --> 00:55:14,296
Iubito, ai descrie?
eu ca strâns, suc sau mărunțit?

831
00:55:15,783 --> 00:55:17,139
Ți-aș descrie capul ca fiind umflat.

832
00:55:17,139 --> 00:55:18,625
Să trecem la treabă.

833
00:55:23,173 --> 00:55:24,135
Agent Randall, descurcă-te.

834
00:55:25,010 --> 00:55:27,240
Sunt aici să iau prânzul
cu draga mea soție, Rachel.

835
00:55:27,328 --> 00:55:30,739
Îmi pare rău, agent Handel.
Această unitate este în prezent închisă.

836
00:55:31,351 --> 00:55:32,619
Numai permisiunea la nivel de comandă.

837
00:55:33,450 --> 00:55:34,456
Un minut.

838
00:55:35,943 --> 00:55:38,085
Tails, avem o problemă aici.

839
00:55:38,610 --> 00:55:40,884
Trebuie să se fi strâns
securitate după ce umbrele au scăpat.

840
00:55:41,671 --> 00:55:42,677
Am primit asta.

841
00:55:43,989 --> 00:55:45,082
Trebuie să fii nou aici.

842
00:55:45,170 --> 00:55:47,706
Dați-mi voie să vă prezint
eu însumi. Numele meu este Rachel.

843
00:55:48,712 --> 00:55:49,761
Rachel te va concedia.

844
00:55:51,117 --> 00:55:52,779
Știi ce înseamnă pistolul?

845
00:55:53,172 --> 00:55:54,878
Desigur. Unitatea de gardian.

846
00:55:55,752 --> 00:55:57,851
Devin ultra urât.

847
00:55:58,551 --> 00:56:02,705
Vrei să devin ultra urât?

848
00:56:03,930 --> 00:56:04,936
Urât de rău?

849
00:56:05,154 --> 00:56:05,766
Nu, doamnă.

850
00:56:06,160 --> 00:56:06,422
Bine, atunci.

851
00:56:06,816 --> 00:56:10,008
Apoi mergeți mai departe și luați-i pe cei mici triști
degete și începe tiptipty-type-type-type.

852
00:56:10,883 --> 00:56:12,501
Mm-hmm. Așa e, plecat.

853
00:56:14,294 --> 00:56:15,781
Scuze pentru inconvenient, mamă.

854
00:56:16,130 --> 00:56:17,136
Mm-hmm.

855
00:56:18,186 --> 00:56:19,192
Asta e ceea ce eu...

856
00:56:21,378 --> 00:56:24,789
Doamne, îmi place să fiu Rachel.

857
00:56:28,331 --> 00:56:35,853
A funcționat?

858
00:56:36,727 --> 00:56:37,733
Da.

859
00:56:38,170 --> 00:56:39,132
Vai!

860
00:56:41,450 --> 00:56:43,637
Regizorul Rockwell,
cauti acces la camera serverului?

861
00:56:44,030 --> 00:56:45,998
Doar un moment, doamnă.

862
00:56:46,523 --> 00:56:47,966
Oh, nu. Nu, nu, nu, nu. Este ea.

863
00:56:48,316 --> 00:56:49,321
Este adevărata ea.

864
00:56:49,453 --> 00:56:50,458
Încă evaluăm.

865
00:56:52,864 --> 00:56:53,869
ce facem?

866
00:56:54,176 --> 00:56:54,744
Ce? Schimbați piese!

867
00:56:54,831 --> 00:56:55,837
Bine, a funcționat?

868
00:56:57,149 --> 00:56:57,980
Ce se întâmplă?

869
00:56:58,067 --> 00:56:59,073
De ce faci asta?

870
00:56:59,161 --> 00:57:00,167
Ce greșesc?

871
00:57:01,260 --> 00:57:02,266
Vai!

872
00:57:03,096 --> 00:57:04,102
Da, da, căpitane.

873
00:57:08,169 --> 00:57:10,618
Cine eşti tu? Pa! Pa.

874
00:57:11,012 --> 00:57:12,017
Am înțeles. am băut.

875
00:57:12,411 --> 00:57:13,548
Vă rog! Împreună.

876
00:57:18,052 --> 00:57:19,539
Bine, Tails, ce căutăm?

877
00:57:19,626 --> 00:57:22,950
Serverul de securitate este în
al șaptelea rând. al 23-lea cabinet.

878
00:57:23,212 --> 00:57:24,568
Voi ați terminat încă?

879
00:57:25,005 --> 00:57:26,711
Acest lucru durează pentru totdeauna.

880
00:57:27,848 --> 00:57:29,378
Uh-oh.

881
00:57:29,903 --> 00:57:31,783
A sosit momentul să spargem sticla?

882
00:57:32,396 --> 00:57:33,533
Sau măcar sparge ceva?

883
00:57:33,795 --> 00:57:34,844
Bine, stați bine, băieți.

884
00:57:34,844 --> 00:57:36,244
Mattie e pe cale să introducă unitatea.

885
00:57:37,162 --> 00:57:38,168
Gata?

886
00:57:38,605 --> 00:57:41,404
Trei, doi, unu.

887
00:57:43,416 --> 00:57:44,421
Merge.

888
00:57:48,751 --> 00:57:49,319
Nu a mers.

889
00:57:49,407 --> 00:57:50,587
L-ai pus în modul corect?

890
00:57:50,631 --> 00:57:51,462
Încearcă să-l lovești.

891
00:57:51,506 --> 00:57:53,080
Nu încercați să loviți cu pumnii.

892
00:57:53,342 --> 00:57:55,223
Oh. Scoate-l în albastru pe el.

893
00:57:55,310 --> 00:57:56,316
Da.

894
00:57:56,972 --> 00:57:57,978
Haide, Tom.

895
00:57:58,721 --> 00:58:01,126
Nu există absolut
dovezi științifice pentru a susține.

896
00:58:03,488 --> 00:58:05,062
Nu face nimic. A funcționat.

897
00:58:05,149 --> 00:58:06,592
Un mic truc din anii '90.

898
00:58:06,680 --> 00:58:08,604
Adică, cel mai bun deceniu din istorie, nu?

899
00:58:09,172 --> 00:58:11,184
mă închid
acum senzorii exteriori.

900
00:58:11,490 --> 00:58:11,709
Da.

901
00:58:12,408 --> 00:58:17,000
Uh, stai. Este acolo
ar trebui să fie o altă unitate USB aici?

902
00:58:17,088 --> 00:58:18,706
Unul cu o mustață uriașă pe ea.

903
00:58:19,755 --> 00:58:24,303
Oh, nu. Am două semnături de căldură ro
drum spre boltă, ceea ce poate însemna doar...

904
00:58:30,775 --> 00:58:33,399
Nick-urile noastre de robot au intrat în chat.

905
00:58:35,148 --> 00:58:36,154
Așteaptă.

906
00:58:36,897 --> 00:58:37,903
Scaun de catelus.

907
00:58:39,521 --> 00:58:40,527
Grand Geezer.

908
00:58:41,489 --> 00:58:42,538
Donde esta?

909
00:58:42,626 --> 00:58:43,632
Sunt chiar aici.

910
00:58:45,162 --> 00:58:47,567
Dacă nu ai fi familie, eu
te-ar fi putut lua ca pe un fazan.

911
00:58:48,748 --> 00:58:50,935
Adică, încearcă să ții pasul.

912
00:58:54,783 --> 00:58:57,800
Și acum înapoi la hortimapación.

913
00:58:58,325 --> 00:59:02,523
Hortimapación poate aparține doar unuia.

914
00:59:03,135 --> 00:59:07,421
Nu. Poate aparține doar unuia.

915
00:59:08,864 --> 00:59:13,193
Gabrielle, ea l-a ucis
ambele. Ea nu este un premiu de câștigat.

916
00:59:14,068 --> 00:59:15,423
Ucide asta. Ucide asta.

917
00:59:16,123 --> 00:59:18,966
Trebuie să te luminezi,
Umbră. Suntem pe cale să conducem lumea.

918
00:59:19,971 --> 00:59:23,951
Când terminăm, acolo
nu va mai rămâne nimic de guvernat.

919
00:59:24,782 --> 00:59:26,968
Asta e întuneric. Chiar și pentru tine.

920
00:59:28,236 --> 00:59:29,723
Ce faceți tu și profesorul?

921
00:59:30,160 --> 00:59:31,866
Buna ziua. Ce-i asta?

922
00:59:32,172 --> 00:59:34,621
Știam că am văzut un semnal exterior.

923
00:59:35,933 --> 00:59:38,732
Cheerio. Bănuiesc că cineva a uitat să se înroleze.

924
01:00:12,141 --> 01:00:14,459
Hei. Laserele.

925
01:00:16,471 --> 01:00:18,263
Nu pare să-mi pătrundă costumul.

926
01:00:20,494 --> 01:00:23,424
Se conformează
forma punții mele bohart bodacious.

927
01:00:23,861 --> 01:00:24,867
Desigur.

928
01:00:27,141 --> 01:00:30,683
Am proiectat aceste costume pentru a crea un
câmp de distorsiune termică de îndoire laser.

929
01:00:31,382 --> 01:00:32,913
Nu eram sigur că va funcționa până acum.

930
01:00:33,525 --> 01:00:37,067
Și tu ești un
soare fără inimă putred până în miez.

931
01:00:37,155 --> 01:00:38,423
Mm-hmm. Im...

932
01:00:39,385 --> 01:00:39,779
... surprins.

933
01:00:40,391 --> 01:00:42,315
Așa că acum putem să dansăm.

934
01:00:45,463 --> 01:00:46,600
Asta sună ca o provocare.

935
01:01:07,372 --> 01:01:10,390
nu face"

936
01:01:10,652 --> 01:01:17,824
udd

937
01:01:32,167 --> 01:01:35,491
Degetul meu este pe buton

938
01:01:36,147 --> 01:01:39,601
Apăsați butonul ăla

939
01:01:39,689 --> 01:01:47,691
Robotnikii sunt aproape la boltă

940
01:01:56,131 --> 01:01:58,099
Am epuizat timpul, eu plec

941
01:01:58,186 --> 01:02:00,985
Nu Sonic, eu
nu am dezactivat încă pista

942
01:02:03,172 --> 01:02:04,134
Prea târziu!

943
01:02:05,140 --> 01:02:07,807
Uită-te la mine, fug
pe partea greșită a drumului

944
01:02:11,131 --> 01:02:12,399
Ei bine, trebuie să privesc obiectivele turistice

945
01:02:12,399 --> 01:02:14,673
Paul, John, George, celălalt

946
01:02:15,154 --> 01:02:16,990
American tare venind

947
01:02:17,165 --> 01:02:19,002
Scuză-mă, scuză-mă, Elo, Gomnam

948
01:02:19,089 --> 01:02:20,051
În ce drum spre Hogwarts?

949
01:02:20,401 --> 01:02:21,407
Auzi, ascultă

950
01:02:21,495 --> 01:02:23,900
Sonic the Hedgehog vrea o ceașcă de ceai

951
01:02:24,162 --> 01:02:25,387
Ține asta pentru mine, te rog

952
01:02:27,136 --> 01:02:28,360
Nu vei reuși

953
01:02:28,448 --> 01:02:29,541
Pot reuși

954
01:02:33,170 --> 01:02:34,439
Nu vei reuși

955
01:02:34,526 --> 01:02:37,237
Voi reuși

956
01:02:37,325 --> 01:02:38,899
Nu voi reuși

957
01:02:39,161 --> 01:02:41,392
Nu voi reuși

958
01:02:41,479 --> 01:02:46,989
A făcut-o

959
01:02:49,132 --> 01:02:51,362
Scuză-mă, vin
prin, nu e timp pentru autoabs

960
01:02:51,450 --> 01:02:52,499
Trebuie să plec, pa!

961
01:02:54,161 --> 01:03:02,163
Destinul nostru ne așteaptă

962
01:03:02,251 --> 01:03:05,574
Oprește-te chiar acolo, ticălos Robo

963
01:03:05,662 --> 01:03:11,784
Să facem asta, să o acoperim

964
01:03:11,872 --> 01:03:16,463
Prea încet, Eggman

965
01:03:16,551 --> 01:03:19,524
Acum, dacă nu o faci
minte, trebuie să iau cheia aia

966
01:03:19,612 --> 01:03:20,049
Uau, ritmul meu

967
01:03:20,137 --> 01:03:24,116
De ce nu pot să-mi folosesc mâna mea frumoasă, voi reuși să fiu
Voi face ritmul meu, de ce nu pot folosi ritmul meu frumos

968
01:03:24,160 --> 01:03:28,795
Pentru că acest seif este
înarmat cu gravitație variabilă

969
01:03:30,151 --> 01:03:31,025
Nu glumesc

970
01:03:31,156 --> 01:03:35,398
Verdele crește și roșul te coboară greu

971
01:03:35,486 --> 01:03:37,891
Rockwell, ascultă-mă,
Robotnicii plănuiesc să

972
01:03:38,153 --> 01:03:42,045
Plănuiesc să-l fure pe al doilea
cheie așa cum ești tu, da, știu

973
01:03:43,138 --> 01:03:46,856
L-am numit al doilea
Comandantul Walters a fost atacat, deci

974
01:03:48,255 --> 01:03:52,366
Vă mulțumesc că ați luat
momeală și căzând direct în capcana mea

975
01:03:52,453 --> 01:03:54,727
Nu cred asta

976
01:03:54,814 --> 01:03:58,313
Știu, nepot, o femeie în armată

977
01:04:00,149 --> 01:04:01,724
Să mergem

978
01:04:01,811 --> 01:04:04,654
Poftim, Patricia

979
01:04:04,741 --> 01:04:05,747
Deschide

980
01:04:06,140 --> 01:04:09,639
Robotnik, te duci spandex complet, nu?

981
01:04:10,295 --> 01:04:10,776
Cine este fosila?

982
01:04:11,213 --> 01:04:15,061
Ăsta e al meu
bunicule, dimbitzel care mănâncă aluat

983
01:04:15,149 --> 01:04:16,198
Cine sunt ei?

984
01:04:16,723 --> 01:04:17,991
Câteva inimi care sângerează

985
01:04:18,166 --> 01:04:21,271
Aici să-i salveze
animale de sprijin emoțional

986
01:04:21,359 --> 01:04:22,364
Suficient!

987
01:04:22,714 --> 01:04:23,151
S-a terminat

988
01:04:23,239 --> 01:04:26,781
Singurul mod în care ești
plecarea de aici este în cătușe

989
01:04:27,131 --> 01:04:29,055
Nu există altă cale de ieșire

990
01:04:29,361 --> 01:04:32,029
Știi, acolo
ar putea fi o altă cale de ieșire

991
01:04:32,160 --> 01:04:33,515
Și ce ar trebui să însemne asta?

992
01:04:33,603 --> 01:04:35,921
Hei, tip mare, cred că e timpul să

993
01:04:37,145 --> 01:04:39,200
Cauza mare in caz de urgenta

994
01:04:46,153 --> 01:04:49,958
Ha! Nimic nu l-a putut opri pe Team Knuckles

995
01:04:50,133 --> 01:04:51,663
Deschide focul

996
01:04:52,144 --> 01:04:55,074
Knuckles, oprește chestia asta, grăbește-te

997
01:04:55,162 --> 01:04:56,430
Pe el

998
01:04:57,173 --> 01:04:58,616
Uh oh

999
01:04:58,704 --> 01:05:06,707
Vezi cum iti place

1000
01:05:16,152 --> 01:05:16,589
Te poți mișca?

1001
01:05:16,983 --> 01:05:17,989
Nu, deloc

1002
01:05:18,164 --> 01:05:19,170
Tails, poți?

1003
01:05:19,213 --> 01:05:20,744
Nu, sunt blocat

1004
01:05:21,137 --> 01:05:22,449
S-ar putea să fim aici o vreme

1005
01:05:27,172 --> 01:05:30,671
Unde este cheia?

1006
01:05:36,137 --> 01:05:36,487
Vai!

1007
01:05:36,574 --> 01:05:37,580
Ce a fost asta?

1008
01:05:37,842 --> 01:05:38,892
S-ar putea să avem o problemă

1009
01:05:38,979 --> 01:05:42,827
Nu, nu, nu, nu

1010
01:05:46,151 --> 01:05:54,154
Nu! mă mut!

1011
01:06:06,529 --> 01:06:07,535
mă mut!

1012
01:06:11,165 --> 01:06:12,957
Du-te să-l ia, nepotule

1013
01:06:14,138 --> 01:06:15,144
Hei

1014
01:06:16,150 --> 01:06:20,042
Uau, uau

1015
01:06:20,173 --> 01:06:22,534
Nu, nu, nu

1016
01:06:22,622 --> 01:06:24,065
Aproape am ajuns

1017
01:06:33,161 --> 01:06:34,167
Sonic!

1018
01:06:43,131 --> 01:06:50,915
Asta nu a meritat

1019
01:06:55,157 --> 01:06:55,550
Ești bine?

1020
01:06:55,857 --> 01:06:56,906
Da, esti bun?

1021
01:06:57,431 --> 01:06:57,650
Sonic!

1022
01:06:58,131 --> 01:06:59,136
Hei

1023
01:07:00,142 --> 01:07:03,072
Sonic 1, bolovan de beton zero

1024
01:07:04,165 --> 01:07:05,608
Mulțumesc pentru salvare

1025
01:07:05,696 --> 01:07:07,314
Mă apropii puțin, nu crezi?

1026
01:07:08,626 --> 01:07:09,588
Asigurați camera

1027
01:07:10,156 --> 01:07:13,086
Ea are cheia

1028
01:07:13,130 --> 01:07:18,902
Am o idee

1029
01:07:26,161 --> 01:07:29,835
Comandante Walters, domnule, sunteți...

1030
01:07:30,097 --> 01:07:31,103
Încă în viață?

1031
01:07:31,365 --> 01:07:34,077
Voi muri înainte de a da drumul
acea cheie a căzut în mâini greșite

1032
01:07:34,164 --> 01:07:36,088
Mulțumesc că ai păstrat-o în siguranță

1033
01:07:36,088 --> 01:07:37,094
O voi lua de aici

1034
01:07:40,549 --> 01:07:42,298
Acesta este un ordin, director Rockwell

1035
01:07:46,146 --> 01:07:48,420
Acum, organizează întăririle

1036
01:07:50,169 --> 01:07:51,437
Da, domnule

1037
01:07:56,641 --> 01:07:58,128
Băieți, băieți, am cheia

1038
01:07:58,172 --> 01:07:59,265
Repet, am primit cheia

1039
01:07:59,353 --> 01:08:00,621
Acum să plecăm de aici

1040
01:08:05,169 --> 01:08:06,131
Comandantul Walters

1041
01:08:07,136 --> 01:08:09,367
Nu, nu, nu, așteaptă

1042
01:08:23,142 --> 01:08:24,147
Ce?

1043
01:08:25,284 --> 01:08:27,296
Tom, toată lumea este clară, haide, să mergem

1044
01:08:27,340 --> 01:08:29,133
Tu, ce esti...

1045
01:08:31,756 --> 01:08:32,762
Tom!

1046
01:08:33,681 --> 01:08:35,167
Tom, Tom, ce sa întâmplat?

1047
01:08:36,173 --> 01:08:39,059
Vorbește-mi, hai, hai,
haide, haide, va fi bine

1048
01:08:39,147 --> 01:08:41,552
Te rog, te rog, te rog ridică-te

1049
01:08:41,858 --> 01:08:45,094
Hai, te rog, trezește-te,
trezește-te, trezește-te, trezește-te, haide

1050
01:08:45,313 --> 01:08:47,324
Trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te

1051
01:08:47,543 --> 01:08:48,505
Maria

1052
01:08:52,135 --> 01:08:54,584
Ce-ai făcut?

1053
01:08:57,339 --> 01:08:58,563
Ce trebuia

1054
01:09:01,143 --> 01:09:02,674
Doamne, Tom!

1055
01:09:06,522 --> 01:09:07,615
Ajută-mă să mă ridic, Tim!

1056
01:09:11,157 --> 01:09:12,338
Îngheață, Tomu!

1057
01:09:12,906 --> 01:09:16,755
Orice trucuri la tine
mânecă, căpitane Gruntastic?

1058
01:09:17,935 --> 01:09:25,807
Am primit pentru ce am venit

1059
01:09:26,157 --> 01:09:29,043
Mare treabă, Shadow

1060
01:09:30,136 --> 01:09:32,454
Avem ambele chei

1061
01:09:33,153 --> 01:09:35,165
Deci unde este micul tău proiect științific?

1062
01:09:37,614 --> 01:09:40,806
E mai aproape decât crezi, băiete

1063
01:09:43,168 --> 01:09:44,305
Bun venit

1064
01:09:45,135 --> 01:09:47,978
la capodopera mea

1065
01:09:51,170 --> 01:09:53,094
Trebuie să i-o dau lui Gunn

1066
01:09:53,182 --> 01:09:56,461
Au construit-o după specificațiile mele exacte

1067
01:09:57,161 --> 01:10:01,009
Sale...

1068
01:10:01,053 --> 01:10:02,059
remarcabil

1069
01:10:03,152 --> 01:10:04,377
uluitor

1070
01:10:04,464 --> 01:10:05,426
Da

1071
01:10:07,132 --> 01:10:09,143
Acesta este geniul meu, Grand-Gino

1072
01:10:09,231 --> 01:10:12,423
Și mai am o surpriză

1073
01:10:15,134 --> 01:10:18,895
Este un costum nou

1074
01:10:29,172 --> 01:10:30,134
Vai

1075
01:10:49,156 --> 01:10:51,430
Sunt un chip din vechiul bloc

1076
01:10:51,518 --> 01:10:53,879
Sunt un chip din vechiul bloc

1077
01:10:54,141 --> 01:10:56,372
Sunt un chip din vechiul bloc

1078
01:10:56,459 --> 01:10:59,651
Ce vrei, Stone?

1079
01:11:00,132 --> 01:11:00,526
Sunt ocupat

1080
01:11:00,613 --> 01:11:03,062
Doctore, am un sentiment rău despre asta

1081
01:11:03,150 --> 01:11:06,604
Nu cred că al bunicului tău
a fost complet sincer cu noi

1082
01:11:07,348 --> 01:11:09,010
Ceva a spus Shadow

1083
01:11:09,141 --> 01:11:10,584
Este mai mult în planul lor

1084
01:11:12,158 --> 01:11:14,607
Cum îndrăznești?

1085
01:11:15,788 --> 01:11:19,636
Ai fost gelos pe mine de mult pierdută
Tartă Grand-Pop încă de la început

1086
01:11:20,161 --> 01:11:23,921
nu mai am nevoie
pârâiala ta obsequioasă

1087
01:11:24,184 --> 01:11:25,714
Luați în considerare această notificare de reziliere

1088
01:11:25,714 --> 01:11:28,776
Scrisoarea ta de
referința va fi „L” pentru ratat

1089
01:11:30,131 --> 01:11:33,061
Bineînțeles că mă aștept să rămâi
pornește până când ați fost clonat cu succes

1090
01:11:33,149 --> 01:11:36,078
Dar tu și cu mine am terminat

1091
01:11:37,172 --> 01:11:39,795
Ca o cină de somn înnegrit

1092
01:11:40,145 --> 01:11:42,813
Domnule, e prea periculos
și nu sunt acolo să te protejez

1093
01:11:43,163 --> 01:11:44,256
Te-am pierdut deja o dată

1094
01:11:44,343 --> 01:11:46,574
Dezabonați-vă, blocați și raportați

1095
01:11:47,142 --> 01:11:48,891
Nu te pot pierde din nou

1096
01:11:56,238 --> 01:11:59,212
Fă onorurile, nepotule

1097
01:12:01,136 --> 01:12:02,142
Începem

1098
01:13:37,167 --> 01:13:38,348
O să fie bine, Sonic

1099
01:13:39,135 --> 01:13:40,140
Va fi bine?

1100
01:13:40,403 --> 01:13:43,289
Tom se luptă pentru a lui
viata si crezi ca va fi bine?

1101
01:13:44,164 --> 01:13:46,088
Vulpea pur și simplu încearcă să te consoleze

1102
01:13:46,131 --> 01:13:48,318
Confortul nu este ceea ce am nevoie acum

1103
01:13:48,974 --> 01:13:50,067
Trebuie să-i opresc

1104
01:13:50,504 --> 01:13:51,816
Prin orice mijloace necesare

1105
01:13:52,166 --> 01:13:53,478
Stai, nu vrei să spui...

1106
01:13:53,784 --> 01:13:55,140
Maestrul Smarald

1107
01:13:55,227 --> 01:13:58,376
Emerald must
nu fi niciodată mânuit pentru răzbunare

1108
01:13:58,463 --> 01:13:59,731
Niciodată

1109
01:14:00,387 --> 01:14:01,874
Am depus un jurământ sacru

1110
01:14:02,137 --> 01:14:04,236
Nu-mi vorbi despre jurăminte, nu acum

1111
01:14:04,323 --> 01:14:07,384
Dar i-ai spus lui Tom folosind
Smarald nu a fost alegerea potrivită

1112
01:14:07,472 --> 01:14:09,877
Ei bine, acum este singura alegere

1113
01:14:10,139 --> 01:14:13,375
Și dacă niciunul dintre voi nu are
curaj să mă ajute, apoi o voi face singur

1114
01:14:13,944 --> 01:14:15,124
Dar am crezut că noi trei suntem o echipă

1115
01:14:15,168 --> 01:14:17,923
Credeam că asta ne-a făcut speciali

1116
01:14:18,142 --> 01:14:20,153
Nu te întreb de două ori, Knuckles

1117
01:14:20,241 --> 01:14:23,040
Unde este Master Emerald?

1118
01:14:25,139 --> 01:14:28,550
Inima ta este
mistuit de furie, Arici

1119
01:14:28,637 --> 01:14:31,917
Esti in nr
condiție pentru a lua decizii chiar acum

1120
01:14:32,004 --> 01:14:33,622
Știu că ești supărat pentru Tom

1121
01:14:33,710 --> 01:14:34,890
Toți suntem

1122
01:14:35,065 --> 01:14:36,071
Ultima șansă

1123
01:14:36,159 --> 01:14:38,782
Unde este?

1124
01:14:40,007 --> 01:14:41,013
Nu face asta

1125
01:14:48,272 --> 01:14:50,852
O parte din jurămintele noastre este să avem încredere unul în celălalt

1126
01:14:50,939 --> 01:14:53,301
Și trebuie să respect această promisiune

1127
01:14:53,388 --> 01:14:55,925
Chiar dacă ai ales să-l spargi

1128
01:14:56,274 --> 01:14:57,499
Dar luați în considerare acest avertisment

1129
01:14:57,586 --> 01:15:01,347
Maestrul Smarald este
păzit de un războinic de temut

1130
01:15:01,435 --> 01:15:03,534
Și să preia această putere supremă

1131
01:15:03,621 --> 01:15:07,469
Va trebui să treci prin el

1132
01:15:09,568 --> 01:15:09,962
Bine Wade

1133
01:15:10,006 --> 01:15:11,711
Totul se reduce la asta

1134
01:15:11,755 --> 01:15:12,061
Ultimele secunde

1135
01:15:12,148 --> 01:15:14,291
Tragem pe potecă Ultimele câteva secunde

1136
01:15:14,379 --> 01:15:15,734
Tragem jos gheata

1137
01:15:16,172 --> 01:15:16,609
El trage

1138
01:15:17,134 --> 01:15:18,795
El înscrie!

1139
01:15:19,889 --> 01:15:22,862
Wade Whipple este din nou campion

1140
01:15:22,950 --> 01:15:29,509
Hei, Sonic

1141
01:15:29,597 --> 01:15:30,602
Vezi scopul meu?

1142
01:15:30,952 --> 01:15:31,958
Destul de bolnav, nu?

1143
01:15:32,395 --> 01:15:33,576
Sunt aici pentru Smarald

1144
01:15:34,145 --> 01:15:35,500
Uite Sonic, îmi pare rău

1145
01:15:35,588 --> 01:15:37,774
Am promis că voi păzi
acest Smarald cu viața mea

1146
01:15:37,862 --> 01:15:39,130
Voi face orice este nevoie

1147
01:15:40,136 --> 01:15:42,016
Pai am incercat

1148
01:15:52,161 --> 01:15:53,298
Nu fugi!

1149
01:15:56,972 --> 01:15:59,377
Acesta este un urgent
transmisie națională de urgență

1150
01:16:00,164 --> 01:16:03,006
O navă spațială
proiectat de agenția arma are

1151
01:16:03,050 --> 01:16:05,105
fost deturnat și
lansată din râul Tamisa

1152
01:16:06,155 --> 01:16:08,473
Este prima dată când vedem asta

1153
01:16:08,560 --> 01:16:10,747
Prima dată am văzut asta

1154
01:16:11,140 --> 01:16:14,551
Toți rezidenții sunt
îndemnat să caute imediat adăpost

1155
01:16:36,154 --> 01:16:38,384
E timpul Shadow

1156
01:16:40,789 --> 01:16:44,156
Profesore, asta e
cu adevărat ce și-ar fi dorit Maria?

1157
01:16:47,130 --> 01:16:50,410
Întrebarea nu este
ce și-ar fi dorit Maria

1158
01:16:51,153 --> 01:16:53,383
Asta merită

1159
01:16:54,170 --> 01:16:57,669
Amintește-ți ce a însemnat ea pentru noi

1160
01:16:59,899 --> 01:17:01,954
Amintește-ți ce ne-au luat

1161
01:17:06,152 --> 01:17:08,426
Este lumea

1162
01:17:13,193 --> 01:17:15,467
Copii, trebuie să plecăm acum

1163
01:17:15,554 --> 01:17:23,207
Vor să ia
Umbra departe de noi Maria

1164
01:17:32,172 --> 01:17:32,216
Hei!

1165
01:17:33,134 --> 01:17:34,708
ce faci? Aceștia sunt Alegătorii!

1166
01:17:34,927 --> 01:17:35,845
Avem comenzile noastre!

1167
01:17:35,933 --> 01:17:36,938
Stai jos!

1168
01:18:03,439 --> 01:18:04,445
Maria!

1169
01:18:33,131 --> 01:18:34,137
huh?

1170
01:18:52,416 --> 01:18:54,603
Scuză-mă, Gran Pasa Doble

1171
01:18:55,171 --> 01:18:57,926
Ce face jurnalul acela termonuclear?

1172
01:18:58,845 --> 01:19:01,862
Infuzând miezul cu energie haos

1173
01:19:02,168 --> 01:19:04,267
Acesta este micul meu secret

1174
01:19:05,142 --> 01:19:10,127
Tunul eclipsei este pe cale să se întoarcă
această planetă într-un morman de moloz în flăcări

1175
01:19:10,171 --> 01:19:15,550
Ștergerea
totul pe o rază de 25.000 de mile

1176
01:19:19,135 --> 01:19:20,797
Inclusiv pe noi

1177
01:19:25,170 --> 01:19:26,132
Ce?!

1178
01:19:27,357 --> 01:19:30,112
Nu putem anihila Pământul?

1179
01:19:31,161 --> 01:19:35,403
Combinând geniul nostru,
putem conduce omenirea! Împreună!

1180
01:19:36,146 --> 01:19:38,377
Umanitatea este un experiment eșuat

1181
01:19:39,164 --> 01:19:41,525
Dacă cineva ar trebui să știe asta, ești tu

1182
01:19:42,706 --> 01:19:45,548
Toată viața ta ai
fost respins de această lume

1183
01:19:46,161 --> 01:19:49,090
Nu ai nimic acolo jos

1184
01:19:50,315 --> 01:19:52,545
Nimeni căruia îi pasă de tine

1185
01:19:54,163 --> 01:19:55,475
Dar te am acum

1186
01:19:58,580 --> 01:19:59,586
Suntem o familie

1187
01:20:00,154 --> 01:20:02,035
Ne avem unul pe altul

1188
01:20:03,827 --> 01:20:04,833
Oh, Ivo

1189
01:20:06,145 --> 01:20:08,069
Tu nu ești Maria

1190
01:20:11,130 --> 01:20:15,328
Momentul în care am pierdut
ea, familia mea a dispărut pentru totdeauna

1191
01:20:17,165 --> 01:20:19,177
Singura modalitate de a da sens vieții Mariei

1192
01:20:19,264 --> 01:20:21,800
este de a distruge
lumea care mi-a luat-o

1193
01:20:22,150 --> 01:20:24,162
Așa că ard totul!

1194
01:20:27,136 --> 01:20:28,229
S-a terminat

1195
01:20:29,147 --> 01:20:30,240
Bună treabă, Shadow

1196
01:20:31,159 --> 01:20:32,777
Pregătesc secvența de tragere

1197
01:20:32,864 --> 01:20:36,581
Arma va fi
încărcat complet în zece minute

1198
01:20:41,173 --> 01:20:42,922
Aproape s-a terminat, Maria

1199
01:20:44,147 --> 01:20:45,852
Vei avea dreptate

1200
01:20:45,939 --> 01:20:51,843
Ce este asta?

1201
01:20:53,155 --> 01:20:55,166
Pistolul lansează rachete spre noi?

1202
01:20:56,172 --> 01:20:56,741
Imposibil

1203
01:20:57,134 --> 01:20:59,146
Se mișcă prea repede

1204
01:21:02,513 --> 01:21:03,300
El este

1205
01:21:03,388 --> 01:21:11,390
Mi-ai rănit familia

1206
01:21:14,145 --> 01:21:16,026
Acest lucru se termină acum

1207
01:21:17,163 --> 01:21:18,387
Acum îmi cunoști furia

1208
01:21:18,475 --> 01:21:21,536
Durerea pe care o simt de 50 de ani

1209
01:21:22,148 --> 01:21:25,078
Și tu ai făcut aceeași alegere pe care am făcut-o eu

1210
01:21:25,165 --> 01:21:26,652
Nu sunt nimic ca tine

1211
01:21:26,740 --> 01:21:27,964
Vom vedea

1212
01:21:36,141 --> 01:21:37,147
Arată-te, laș

1213
01:21:55,164 --> 01:22:03,167
Eu sunt regele lumii întregi

1214
01:22:04,129 --> 01:22:11,213
Ai avut dreptate despre un lucru

1215
01:22:12,131 --> 01:22:14,930
Acest lucru se termină acum

1216
01:22:41,911 --> 01:22:42,917
Ce se întâmplă?

1217
01:22:43,223 --> 01:22:44,229
Unde sunt?

1218
01:22:45,060 --> 01:22:46,241
Acolo sus? Unde?

1219
01:22:46,809 --> 01:22:47,815
Superior

1220
01:22:48,165 --> 01:22:48,340
Ești mort!

1221
01:22:49,171 --> 01:22:50,133
Lasă-te deschis

1222
01:22:50,176 --> 01:22:52,363
Nu știu! ce faci?

1223
01:22:52,713 --> 01:22:53,893
Portarea planului tău malefic!

1224
01:23:05,132 --> 01:23:05,788
A nu poseda

1225
01:23:06,138 --> 01:23:06,881
Verde!

1226
01:23:07,144 --> 01:23:07,756
Poezia mea

1227
01:23:08,149 --> 01:23:09,636
Unu, doi, trei

1228
01:23:09,724 --> 01:23:17,726
Oh, un pumn îngust

1229
01:23:18,164 --> 01:23:21,881
Nu am mai văzut asta de când am
Ura vizionat Green Lantern în 2011

1230
01:23:22,143 --> 01:23:23,980
Îl păstram pentru Comic-Con

1231
01:23:47,506 --> 01:23:49,955
Dar acum nu va mai exista
un Comic-Con De ce ești singur?

1232
01:23:50,917 --> 01:23:51,923
Unde sunt prietenii tăi?

1233
01:23:53,148 --> 01:23:55,903
Au încercat să te oprească, nu-i așa?

1234
01:23:56,384 --> 01:23:57,739
Dar ai venit oricum

1235
01:23:57,827 --> 01:24:00,057
Furia ta a fost prea mare

1236
01:24:00,144 --> 01:24:05,348
Ce fel de erou
își abandonează prietenii pentru a se răzbuna?

1237
01:24:06,048 --> 01:24:07,797
Și-a abandonat familia

1238
01:24:08,147 --> 01:24:10,596
Nu îndrăzni să vorbești despre familia mea

1239
01:24:10,683 --> 01:24:13,744
Și aici am crezut că îți pasă de ei

1240
01:24:14,094 --> 01:24:15,406
Mai ales cel...

1241
01:24:16,193 --> 01:24:17,199
Cum îl cheamă?

1242
01:24:18,161 --> 01:24:18,424
Tom

1243
01:24:45,143 --> 01:24:45,886
Daţi-i drumul

1244
01:24:46,148 --> 01:24:46,979
Termină

1245
01:24:47,067 --> 01:24:50,084
Ce aştepţi?

1246
01:24:50,172 --> 01:24:51,221
Fă-o!

1247
01:24:51,790 --> 01:24:53,101
Sunt chiar aici!

1248
01:24:54,151 --> 01:24:57,912
Nu ai lăsat
durerea ta schimbă cine ești

1249
01:24:58,918 --> 01:24:59,923
aici

1250
01:24:59,967 --> 01:25:07,970
Acesta nu este cine sunt eu

1251
01:25:11,337 --> 01:25:12,299
ce faci?

1252
01:25:12,692 --> 01:25:13,305
Ai câștigat

1253
01:25:13,392 --> 01:25:15,141
Răzbunați-vă

1254
01:25:17,153 --> 01:25:18,990
Nu există învingători cu răzbunare

1255
01:25:33,158 --> 01:25:33,289
Wow

1256
01:25:33,377 --> 01:25:35,913
Uită-te la toate acele stele

1257
01:25:36,001 --> 01:25:38,712
Sunt ca diamantele

1258
01:25:38,756 --> 01:25:44,965
Ultima dată am
stătea sub stele ca acesta

1259
01:25:47,152 --> 01:25:48,157
am fost cu ea

1260
01:25:50,169 --> 01:25:52,487
Am simțit această durere atât de mult timp

1261
01:25:54,542 --> 01:25:55,723
E tot ce știu

1262
01:25:56,160 --> 01:25:58,040
Când am pierdut Longclaw

1263
01:25:58,172 --> 01:26:00,402
Am simțit la fel

1264
01:26:02,151 --> 01:26:04,381
Durerea ta a dispărut în cele din urmă?

1265
01:26:05,693 --> 01:26:05,868
Nu

1266
01:26:06,131 --> 01:26:10,416
Dar în timp am învățat că există
ceva chiar mai puternic decât durerea

1267
01:26:11,159 --> 01:26:13,171
Dragostea pe care am simțit-o unul pentru celălalt

1268
01:26:14,133 --> 01:26:16,626
Asta e ceea ce tu
trebuie să te ții, Shadow

1269
01:26:17,150 --> 01:26:18,156
Maria ar putea fi plecată

1270
01:26:19,162 --> 01:26:21,261
Dar dragostea ta va rămâne mereu

1271
01:26:21,349 --> 01:26:29,351
Lumina strălucește
chiar dacă steaua a dispărut

1272
01:26:51,741 --> 01:26:53,053
Toată mizeria asta e vina mea

1273
01:26:53,140 --> 01:26:56,201
Am fost atât de orbit de furie, am crezut

1274
01:26:57,163 --> 01:26:58,650
nu am avut de ales

1275
01:27:02,149 --> 01:27:04,466
Ai mereu de ales

1276
01:27:10,151 --> 01:27:12,425
A face cel potrivit nu este niciodată ușor

1277
01:27:13,169 --> 01:27:16,842
Încă un lucru pe care l-am învățat este
că atunci când strica ceva cu adevărat

1278
01:27:17,760 --> 01:27:19,684
Nu o poți repara singur

1279
01:27:34,159 --> 01:27:35,383
Trebuie să merg repede

1280
01:27:36,171 --> 01:27:38,445
Nu-mi spune că ai un slogan

1281
01:27:38,532 --> 01:27:40,019
Așa e, arici nou

1282
01:27:40,150 --> 01:27:41,812
Și toată lumea îi place

1283
01:27:42,162 --> 01:27:43,342
Cu iad

1284
01:27:43,430 --> 01:27:45,879
Cu tine, iubito

1285
01:27:46,141 --> 01:27:47,365
Cu tine, mâine

1286
01:27:47,453 --> 01:27:48,983
Cu iad

1287
01:27:49,071 --> 01:27:52,744
S-ar putea să nu-ți găsești niciodată drumul

1288
01:27:52,832 --> 01:28:00,834
Nu voi încerca să-mi opresc
bătrâni de la distrugerea lumii

1289
01:28:12,335 --> 01:28:13,778
Timpul de joacă s-a terminat

1290
01:28:23,137 --> 01:28:25,411
Nu mă mai întoarce acum

1291
01:28:29,171 --> 01:28:31,139
Stabiliți apărarea

1292
01:28:33,151 --> 01:28:34,944
La naiba, corectare automată

1293
01:28:40,672 --> 01:28:40,847
Hei

1294
01:28:40,935 --> 01:28:41,941
Mantis

1295
01:28:51,168 --> 01:28:53,048
Sunt chiar aici, arachnord

1296
01:28:53,135 --> 01:29:01,138
Mantis

1297
01:29:04,330 --> 01:29:07,085
Asta e ceea ce eu numesc mantis-scaping

1298
01:29:07,173 --> 01:29:09,928
Asta e abuz asupra bătrânilor

1299
01:29:16,137 --> 01:29:16,881
Alerta

1300
01:29:17,143 --> 01:29:18,455
Alerta

1301
01:29:19,155 --> 01:29:19,636
Umbră

1302
01:29:20,161 --> 01:29:20,948
Alerta

1303
01:29:21,166 --> 01:29:23,134
Văd că ai ales trădarea

1304
01:29:24,140 --> 01:29:29,388
Și mi-ai fost odată atât de util

1305
01:29:29,475 --> 01:29:37,478
Ești gata să reciclezi niște conserve?

1306
01:29:45,699 --> 01:29:46,705
Încerc doar să țin pasul

1307
01:30:18,846 --> 01:30:19,852
Te rog, Grancy

1308
01:30:20,552 --> 01:30:21,601
Nu face asta

1309
01:30:21,689 --> 01:30:23,175
Scuze, puștiule

1310
01:30:23,263 --> 01:30:27,199
Adu-ți nepotul la muncă ziua sa încheiat

1311
01:30:33,146 --> 01:30:35,157
Ultimele cuvinte?

1312
01:30:36,207 --> 01:30:40,886
Un singur lucru
pe care nu m-am gândit niciodată că o să spun

1313
01:30:41,148 --> 01:30:42,679
Ce este?

1314
01:30:43,772 --> 01:30:45,084
Te iubesc

1315
01:30:45,172 --> 01:30:46,571
Nu

1316
01:30:47,139 --> 01:30:48,889
Era ceva și mai bun

1317
01:30:49,151 --> 01:30:52,256
Dar nu o voi spune
dacă așa vei fi

1318
01:30:52,343 --> 01:30:54,399
Bine, la revedere

1319
01:31:06,162 --> 01:31:07,824
nepoți

1320
01:31:08,130 --> 01:31:11,891
Toată distracția și
nici o responsabilitate

1321
01:31:14,165 --> 01:31:16,876
Cine a spus că viața nu are rost?

1322
01:31:18,144 --> 01:31:18,625
huh?

1323
01:31:18,800 --> 01:31:20,899
O, bine, ai făcut-o

1324
01:31:20,987 --> 01:31:27,152
Victorie!

1325
01:31:28,552 --> 01:31:30,082
Vezi ce vrei de la bunicul meu

1326
01:31:30,170 --> 01:31:32,794
A făcut un dracu de insecte

1327
01:31:35,155 --> 01:31:36,598
Trebuie să opresc laserul

1328
01:31:37,167 --> 01:31:39,047
Știam că există
ceva ce uitasem

1329
01:31:48,143 --> 01:31:51,029
Am epuizat timpul

1330
01:31:51,116 --> 01:31:52,953
Tunul este pe cale să tragă

1331
01:31:53,041 --> 01:31:54,221
Unde ești?

1332
01:31:54,527 --> 01:31:56,583
Oh, știi, doar să-ți faci prieteni

1333
01:31:56,670 --> 01:31:58,769
Sunt toate ale tale

1334
01:31:58,857 --> 01:32:06,859
Urmați-mă

1335
01:32:08,171 --> 01:32:09,133
Urmați-mă

1336
01:32:15,168 --> 01:32:18,185
Acum s-ar putea să doară puțin

1337
01:32:18,273 --> 01:32:26,275
Deci acesta a fost planul tău?

1338
01:32:35,153 --> 01:32:39,788
S-ar deranja cineva
închiderea uriașei raze a morții?

1339
01:32:42,149 --> 01:32:44,074
Nu putem opri tunul să tragă

1340
01:32:44,161 --> 01:32:46,260
Dar îl putem îndepărta de Pământ

1341
01:32:46,347 --> 01:32:47,878
Venind în jurul tribordului

1342
01:32:48,140 --> 01:32:48,796
Da, doc

1343
01:32:48,884 --> 01:32:54,394
Începem

1344
01:32:56,143 --> 01:32:57,149
E puțin strâns

1345
01:32:58,155 --> 01:33:00,910
Cu siguranta nu servodirectie

1346
01:33:05,151 --> 01:33:09,131
Continuă să te întorci

1347
01:33:12,148 --> 01:33:14,291
Sari oricând aici, doctore

1348
01:33:19,145 --> 01:33:23,168
Nu pot rezista mult mai mult

1349
01:33:35,150 --> 01:33:43,153
Da! Am facut! Am facut!

1350
01:33:48,094 --> 01:33:51,636
Uite ce ai făcut

1351
01:33:51,724 --> 01:33:53,560
Hei, uită-te acolo jos

1352
01:33:54,173 --> 01:33:55,135
Sonet!

1353
01:33:58,152 --> 01:34:02,744
Oh Knuckles, te rog spune-mi că ai un

1354
01:34:03,312 --> 01:34:04,056
Ultimul

1355
01:34:04,143 --> 01:34:05,936
Să-l facem să conteze

1356
01:34:08,166 --> 01:34:10,528
Ești gata pentru o mică bază de minge?

1357
01:34:11,971 --> 01:34:12,977
Respirație adâncă

1358
01:34:13,152 --> 01:34:13,764
Unul

1359
01:34:14,157 --> 01:34:15,076
Două

1360
01:34:15,163 --> 01:34:16,169
Trei

1361
01:34:33,136 --> 01:34:38,340
Oh! Serios?

1362
01:34:39,171 --> 01:34:40,133
Ce se întâmplă?

1363
01:34:40,395 --> 01:34:41,795
Miezul reactorului este supraîncărcat

1364
01:34:42,145 --> 01:34:44,856
E doar o chestiune
de timp înainte de a sufla

1365
01:34:44,943 --> 01:34:47,130
Deci, ce înseamnă asta pentru Pământ?

1366
01:34:47,917 --> 01:34:49,316
O atmosferă radioactivă?

1367
01:34:50,409 --> 01:34:52,552
Ploaia care ucide
taie și îți topește carnea?

1368
01:34:53,121 --> 01:34:53,864
În afară de asta

1369
01:34:53,952 --> 01:34:55,701
Nu am terminat aici

1370
01:34:55,788 --> 01:34:58,062
Încercați să stabilizați reactorul

1371
01:34:58,150 --> 01:34:59,374
Cumpără-mi ceva timp

1372
01:34:59,462 --> 01:35:01,080
Voi împinge stația departe de Pământ

1373
01:35:01,167 --> 01:35:02,873
Înainte să explodeze

1374
01:35:03,135 --> 01:35:04,840
Aceasta este ultima noastră șansă

1375
01:35:05,146 --> 01:35:08,033
Pentru a face ceea ce trebuie

1376
01:35:09,170 --> 01:35:10,919
Vaya cantillos

1377
01:35:12,143 --> 01:35:13,849
En eso, ha bestos, ho

1378
01:35:15,161 --> 01:35:17,478
Integritatea miezului eșuată

1379
01:35:17,566 --> 01:35:25,568
Te-am prins, Sonic

1380
01:35:31,166 --> 01:35:33,134
Ahh!

1381
01:36:02,345 --> 01:36:04,969
Inițializarea stabilizatorilor miezului reactorului

1382
01:36:05,057 --> 01:36:13,059
Acesta este Dr. Ivo Robotnik

1383
01:36:26,309 --> 01:36:28,889
Îmi dedic ultimul stream live

1384
01:36:29,152 --> 01:36:31,863
Pentru un om cu totul special

1385
01:36:33,131 --> 01:36:34,050
Agent Stone

1386
01:36:34,137 --> 01:36:36,586
Nu, nu, Dr. Stai

1387
01:36:36,673 --> 01:36:38,772
Dacă nu pot conduce lumea

1388
01:36:40,172 --> 01:36:42,183
Aș putea la fel de bine să-l salvez

1389
01:36:42,271 --> 01:36:45,638
Pentru unicul și singurul
persoana careia i-a pasat vreodata de mine

1390
01:36:45,725 --> 01:36:47,256
Nu face asta, doctore, te rog

1391
01:36:47,344 --> 01:36:51,760
Stone, ai fost
mai mult decât un sicofant pentru mine

1392
01:36:54,165 --> 01:36:55,171
Ai fost

1393
01:36:57,139 --> 01:36:58,145
Un prieten secera

1394
01:36:59,151 --> 01:37:03,130
Îmi va fi dor de latte-urile tale
cu lapte de capră austriac aburit

1395
01:37:03,174 --> 01:37:11,176
Iubesc felul in care esti
fă-i cel mai bun lucru de făcut

1396
01:37:54,294 --> 01:37:57,836
Deci, cred că există
a mai ramas un singur lucru de spus

1397
01:37:59,148 --> 01:38:03,040
Nu sunt sigur

1398
01:38:03,128 --> 01:38:04,308
A fost o adevărată tragedie

1399
01:38:05,139 --> 01:38:08,419
Cârpe degeaba

1400
01:38:25,168 --> 01:38:26,392
Sonic, uite

1401
01:38:37,018 --> 01:38:38,374
Shadow și Robotnik,

1402
01:38:38,899 --> 01:38:40,342
S-au sacrificat

1403
01:38:40,429 --> 01:38:42,397
Pentru a salva pe toți

1404
01:38:43,141 --> 01:38:45,283
Ai mereu de ales

1405
01:38:47,164 --> 01:38:49,788
Băieți, chiar sunt
scuze că am fugit așa

1406
01:38:49,875 --> 01:38:51,362
Nu ar fi trebuit să te las în urmă

1407
01:38:53,155 --> 01:38:54,161
Adevărul este

1408
01:38:54,248 --> 01:38:57,134
Tu ești cel mai bun
colegi de echipă pe care un arici i-ar putea cere vreodată

1409
01:38:59,670 --> 01:39:00,633
Și cei mai buni prieteni

1410
01:39:01,157 --> 01:39:04,131
Mă poți ierta vreodată?

1411
01:39:08,067 --> 01:39:09,072
Echipa Sonic?

1412
01:39:13,664 --> 01:39:15,238
Ce zici doar de echipa?

1413
01:39:24,159 --> 01:39:25,165
La revedere, doctore

1414
01:39:42,132 --> 01:39:43,269
Finisaj mare

1415
01:39:46,155 --> 01:39:48,255
Acum asta numesc lucrul în echipă

1416
01:39:48,298 --> 01:39:50,791
Bine, este gata

1417
01:39:54,158 --> 01:39:55,339
Knuckles, cum ai putut?

1418
01:39:55,995 --> 01:39:57,088
Trebuie să fie mai rapid decât atât

1419
01:39:58,137 --> 01:39:59,143
Dă-mi o pauză

1420
01:39:59,231 --> 01:40:01,417
Încă mă mișc puțin lent pe aici

1421
01:40:01,505 --> 01:40:02,467
Mai mult gogoasa!

1422
01:40:03,254 --> 01:40:03,385
Yay!

1423
01:40:04,172 --> 01:40:05,484
Bine, Knuckles

1424
01:40:05,572 --> 01:40:07,671
Am dragoste

1425
01:40:10,163 --> 01:40:11,781
Intră aici, Ozzy

1426
01:40:11,869 --> 01:40:13,924
Este grozav să fim din nou împreună

1427
01:40:14,143 --> 01:40:15,673
Suntem mai puternici ca niciodată

1428
01:40:15,717 --> 01:40:18,603
Și nimic nu ne va sta în cale

1429
01:40:19,871 --> 01:40:23,151
În afară de acela
o treabă neterminată

1430
01:40:32,159 --> 01:40:35,702
Și ieșire în fața
surpriza absolut nimănui

1431
01:40:35,789 --> 01:40:37,013
Este Blue Blur

1432
01:40:37,145 --> 01:40:38,894
Adesea imitat, niciodată duplicat

1433
01:40:38,981 --> 01:40:40,337
Singura, singura

1434
01:40:40,381 --> 01:40:40,905
Gah!

1435
01:40:41,386 --> 01:40:42,655
Să facem asta

1436
01:40:43,136 --> 01:40:44,141
Da!

1437
01:40:46,153 --> 01:40:47,028
Bine, băieți

1438
01:40:47,159 --> 01:40:48,165
Încearcă și ține pasul

1439
01:42:44,880 --> 01:42:47,985
Sonic the Hedgehog este
campion al familiei încă o dată

1440
01:42:49,166 --> 01:42:49,734
Dales

1441
01:42:50,171 --> 01:42:51,658
Degetelor

1442
01:42:53,145 --> 01:42:54,151
Bine

1443
01:42:54,194 --> 01:42:56,162
Da, am depășit linia de sosire

1444
01:43:06,133 --> 01:43:08,101
Bine, deci cum mă întorc?

1445
01:43:20,389 --> 01:43:21,001
Sfat pro

1446
01:43:21,132 --> 01:43:24,543
Dacă ai de gând să încerci
cea mai rapidă creatură din univers

1447
01:43:27,386 --> 01:43:28,610
Mai bine nu ratați

1448
01:43:32,152 --> 01:43:34,907
Sunt flatat de cosplay

1449
01:43:34,995 --> 01:43:36,700
Dar ai greșit câteva detalii

1450
01:43:36,787 --> 01:43:37,968
Totuși, nu te pot învinovăți

1451
01:43:38,143 --> 01:43:39,761
Este greu să copiezi perfecțiunea

1452
01:43:50,169 --> 01:43:51,262
E un truc frumos

1453
01:44:04,556 --> 01:44:05,780
Ce? Cine eşti tu?